Sentences — 104 found
-
84536
- ちち父
- は
- わたし私
- に 、
- きのう昨日
- たず訪ねて
- きた
- の
- は
- だれ誰
- な
- の
- か
- き聞きました 。
My father asked me who had visited him the day before. — Tatoeba -
85202
- まず貧しい
- と
- いう
- こと
- が
- どんな
- こと
- な
- の
- か
- あなた
- は
- し知らない 。
You don't know what it is to be poor. — Tatoeba -
95291
- かのじょ彼女
- が
- だれ誰
- な
- の
- か 、
- わたし私
- には
- さっぱり
- わからない 。
Who she is I have no idea. — Tatoeba -
95509
- かのじょ彼女
- が
- なに何
- を
- する
- つもり
- な
- の
- か
- はっきり
- とは
- し知らない 。
I don't know for certain what she is going to do. — Tatoeba -
95948
- かれ彼
- を
- そんなに
- なや悩ませている
- の
- が
- いったい一体
- なん何なのか
- だれ誰も
- し知らない 。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much. — Tatoeba -
96663
- かれ彼ら
- は
- ぜんぶ全部
- とても
- にている
- ので 、
- どっち
- が
- どっち
- な
- の
- か
- くべつ区別
- できません 。
They are all so much alike that I can't tell which is which. — Tatoeba -
99085
- かれ彼
- は
- りこう利口
- な
- の
- かもしれない
- が
- けんめい賢明
- でない 。
Although he may be clever, he is not wise. — Tatoeba -
100569
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- な
- の
- かもしれない 。
It is probable that he is ill. — Tatoeba -
110147
- かれ彼
- は
- いらいにん依頼人
- が
- どんな
- にんげん人間
- な
- の
- か
- そうぞう想像
- して
- みた 。
He tried to imagine what the client was like. — Tatoeba -
111645
- かれ彼
- は
- どちら
- が
- すき
- な
- の
- か
- ぜひ
- し知り
- たい
- もの
- です 。
I'd like to know which he likes. — Tatoeba -
112119
- かれ彼
- は
- そんな
- こと事
- を
- しん信じる
- ほど
- の
- ばか
- な
- の
- か 。
Is he so foolish as to believe that? — Tatoeba -
118628
- かれ彼
- に
- きゅうか休暇
- ちゅう中
- に
- どこ
- へ
- い行く
- けいかく計画
- な
- の
- か
- き聞いて
- みよう 。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation. — Tatoeba -
118995
- かれ彼
- に
- はじめて
- あった
- の
- が
- いつ
- な
- の
- か
- おぼ覚えていません 。
I don't remember when I first met him. — Tatoeba -
119307
- かれ彼
- こそ
- が
- わたし私
- に
- ひつよう必要な
- ひと人な
- の
- かもしれない 。
He may be the very man that I need. — Tatoeba -
119389
- かれ彼
- が
- こ来ない
- の
- を
- み見る
- と
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- な
- の
- かもしれない 。
Seeing that he has not come, he may be on a trip. — Tatoeba -
120271
- かれ彼
- が
- わたし私
- より
- わか若い
- の
- か
- としうえ年上
- な
- の
- か
- わからない 。
I don't know whether he's younger or older than I am. — Tatoeba -
120788
- かれ彼
- が
- どこ
- の
- しゅっしん出身
- な
- の
- か
- わたし私
- は
- し知りません 。
I don't know where he comes from. — Tatoeba -
122275
- にほんじん日本人
- は 1941
- ねん年
- 12月
- 7日 パールハーバー
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. — Tatoeba -
122977
- にくたい肉体
- と
- せいしん精神
- とは
- そうせいじ双生児
- であり 、
- かみ神
- のみ
- が
- どちら
- が
- どちら
- な
- の
- か
- を
- し知っている 。
Body and spirit are twins: God only knows which is which. — Tatoeba -
138066
-
太郎
- が
- どういう
- つもり
- な
- の
- か
- わたし私
- には
- し知り
- よう
- も
- ありません 。
I am at a loss to know what Taro means. — Tatoeba