Sentences — 78 found
-
74104Details ▸
- かんぐん官軍
- に
- にゅうじょう入城
- を
- ゆる許す
- と
- は
- どういう
- りょうけん了見
- だ 。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle? — Tatoeba -
74211Details ▸
- そして
- この
- ほうりつあん法律案
- が
- とお通らなかった
- ばあい場合
- において 、
- おまえ
- は
- どういう
- せきにん責任をとる
- のだ 。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? — Tatoeba -
75291Details ▸
-
「—osity」
- という
- せつびじ接尾辞
- が
- どういう
- もの
- か
- を
- りかい理解
- すれば
- よ良い 。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is. — Tatoeba -
76889Details ▸
- あら 、
- あまり
- きょうみ興味
- なかった
- はず
- な
- のに 、
- どういう
- かぜのふきまわ風の吹き回し
- かな 。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you? — Tatoeba -
77457Details ▸
- れっとうかん劣等感 ―
- それ
- は
- せいかく正確
- には
- どういう
- こと
- か 。
Inferiority complex - what exactly does that mean? — Tatoeba -
80923Details ▸
- むじゃき無邪気
- とは
- どういう
- もの
- なのです
- か 。
What is it like to be innocent? — Tatoeba -
85240Details ▸
- びょうにん病人
- である
- こと事
- は
- どういう
- かん感じ
- だろうか 。
What does it feel like to be a patient? — Tatoeba -
95614Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どういう
- こと事
- を
- おも思っている
- の
- か 、
- かれ彼
- には
- さっぱり
- わ分からなかった 。
He had no idea as to what she had in mind. — Tatoeba -
100508Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- が
- どういう
- もの
- か
- を
- し知らない 。
He doesn't know what it is to be poor. — Tatoeba -
120811Details ▸
- かれ彼
- が
- どういう
- つもり
- で
- そういそう言った
- の
- か
- だれ誰にも
- わからなかった 。
Nobody could tell what he meant by that. — Tatoeba -
122361Details ▸
- にほんご日本語
- で 「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」
- を
- どう
- い言う
- のです
- か 。
How do you say "thank you" in Japanese? — Tatoeba -
138066Details ▸
-
太郎
- が
- どういう
- つもり
- な
- の
- か
- わたし私
- には
- し知り
- よう
- も
- ありません 。
I am at a loss to know what Taro means. — Tatoeba -
141719Details ▸
- せんせい先生
- は 、
- つき月
- が
- どういう
- てん点
- で
- ちきゅう地球
- と
- ちが違う
- か
- ぼく
- に
- しつもん質問
- した 。
The teacher asked me how the moon differs from the earth. — Tatoeba -
142485Details ▸
- ぜいきん税金
- には
- どういう
- しゅるい種類
- が
- あります
- か 。
What kind of taxes are there? — Tatoeba -
205718Details ▸
- それ
- どう
- いう
- いみ意味
- ですか ？
What do you mean by it? — Tatoeba -
143331Details ▸
- これ
- は
- いったい
- どういう
- こと
- な
- の 。
What does all this add up to? — Tatoeba -
146501Details ▸
- しょうねん少年
- じだい時代
- の
- けいけん経験
- で
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- が
- どういう
- もの
- か
- し知った 。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor. — Tatoeba -
147085Details ▸
- しょうらい将来 、
- このような
- けってい決定
- が
- どういう
- かたち形
- で
- じっこう実行
- される
- か
- を
- みなお見直す
- こと
- が
- ひつよう必要
- になる
- かもしれない 。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented. — Tatoeba -
151221Details ▸
- しりつ私立
- の
- がっこう学校
- は
- どういう
- かん感じ
- ですか 。
How is it in a private school? — Tatoeba -
175830Details ▸
- けっきょく結局
- お
- ことば言葉
- は
- どういう
- いみ意味
- になる
- のです
- か 。
What do your words add up to? — Tatoeba