Sentences — 78 found
-
178739Details ▸
- きみ君
- と
- かれ彼
- とは
- どういう
- あいだがら間柄
- なのだ 。
What's your relation with him? — Tatoeba -
188198Details ▸
- かり仮に
- それ
- が
- そうだ
- としたら 、
- あと後
- は
- どういう
- ことになる
- の
- か 。
Granting that it is so, what follows? — Tatoeba -
190367Details ▸
- いったい一体
- どういう
- りょうけん了見
- だ
- ね 。
What's the big idea? — Tatoeba -
201111Details ▸
- どう
- い言う
- わけ
- で ？
On what account? — Tatoeba -
201699Details ▸
- どういう
- りゆう理由
- で
- な泣いた
- の ？
For what reason did you cry? — Tatoeba -
201700Details ▸
- どういう
- かぜのふきまわ風の吹き回し
- で
- こう
- なった
- の
- だろう 。
Why does everything happen to me? — Tatoeba -
201701Details ▸
- どういう
- ところ所
- を
- けんがく見学
- したい
- ですか 。
What kind of places would you like to see? — Tatoeba -
201702Details ▸
- どういう
- しょち処置
- を
- と取る
- か
- は
- あなた
- に
- まか任せます 。
I leave it in your hands what course of action to take. — Tatoeba -
201703Details ▸
- どういう
- しゅるい種類
- の
- 人たち
- が
- きみ君
- は
- いちばん一番
- す好き
- ですか 。
What kind of people do you like best? — Tatoeba -
201704Details ▸
- どういう
- はじ始まり
- であった
- にせよ
- バレンタインデー
- には
- なが長い
- ロマンチックな
- れきし歴史
- が
- ある 。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history. — Tatoeba -
201705Details ▸
- どういう
- いみ意味
- ですか ？
What do you mean? — Tatoeba -
201706Details ▸
- どういう
- わけ
- で
- あんな
- うそ嘘をついた
- のです
- か 。
What is the reason for that lie? — Tatoeba -
201710Details ▸
- どういうふうに
- うご動く
- か
- み見せて
- ください 。
Show me how it works. — Tatoeba -
201712Details ▸
- どういう
- はずみ
- で
- ここ
- に
- き来た
- の
- か
- じぶん自分でも
- わからない 。
I don't know what motivated me to come here. — Tatoeba -
204540Details ▸
- それ
- を
- にほんご日本語
- で
- どういう
- の
- が
- わかりません 。
I don't know how to put it in Japanese. — Tatoeba -
205040Details ▸
- それ
- は
- せいかく正確
- には
- どういう
- こと事
- か 。
What exactly does that mean? — Tatoeba -
205964Details ▸
- それ 、
- どういう
- いみ意味
- ですか 。
What do you mean by that? — Tatoeba -
211576Details ▸
- その
- かお顔
- は 、
- どういう
- いみ意味 ？
What's that look for? — Tatoeba -
218573Details ▸
- これ
- は
- どういう
- いみ意味
- ですか 。
What does this mean? — Tatoeba -
218747Details ▸
- これ
- と
- あれ
- は
- どういう
- かんけい関係
- が
- ある
- の 。
How is this connected to that? — Tatoeba