Jisho

×

Sentences — 122 found

  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 140707
    • そふ祖父
    • まだ
    • しんしん心身
    • ともに
    • しっかり
    • しています
    My grandfather is still sound in mind and body. Tatoeba
    Details ▸
  • 142666
    • せいしん精神
    • にくたい肉体
    • とともに
    • はったつ発達
    • させる
    • べき
    • である
    The mind should be developed along with the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 143425
    • せかい世界
    • どうほう同胞
    • しょくん諸君
    • アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
    • しょくん諸君
    • ために
    • なに
    • して
    • くれる
    • もと求めず
    • じんるい人類
    • じゆう自由
    • ために
    • ともに
    • なに
    • できる
    • もと求めよう
    My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man. Tatoeba
    Details ▸
  • 143805
    • みず
    • せきゆ石油
    • とも共に
    • えきたい液体
    • である
    Water and oil are both liquids. Tatoeba
    Details ▸
  • 144015
    • じんせい人生
    • それぞれ
    • じき時期
    • それじたいそれ自体
    • どくりつ独立
    • した
    • ものである
    • とともに
    • つぎ次の
    • じき時期
    • ために
    • じゅんびきかん準備期間
    • でもある
    Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. Tatoeba
    Details ▸
  • 144944
    • かみ
    • ともに
    • おられる
    • でなければ
    • あなた
    • なさる
    • このような
    • しるし
    • だれ誰も
    • おこな行う
    • こと
    • でき出来ません
    For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 145599
    • こころ
    • いだ抱いた
    • いし意志
    • とともに
    Willing mind is what I have found at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 145998
    • しょくぶつ植物
    • とともに
    • どうぶつ動物
    • せいかつ生活
    • また
    • その
    • とち土地
    • きび厳しい
    • じょうけん条件
    • 合わせて
    • はったつ発達
    • していた
    Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land. Tatoeba
    Details ▸
  • 146051
    • じょうねつ情熱
    • ねんれい年齢
    • とともに
    • よわ弱く
    • なる
    • しゅうかん習慣
    • ねんれい年齢
    • とともに
    • つよ強く
    • なる
    Passions weaken, but habits strengthen, with age. Tatoeba
    Details ▸
  • 147093
    • しょうぐん将軍
    • ぶか部下
    • とともに
    • その
    • いんぼう陰謀
    • くわ加わった
    The general participated in the plot with his men. Tatoeba
    Details ▸
  • 147614
    • はる
    • おとず訪れ
    • とともに
    • あたた暖かく
    • なり
    • うつく美しい
    • はな
    • 咲く
    Spring brings warm weather and beautiful flowers. Tatoeba
    Details ▸
  • 147615
    • はる
    • おとず訪れ
    • とともに
    • つぼみ
    • ぱっと
    • はなさ花咲く
    The buds burst open at the first sign of spring. Tatoeba
    Details ▸
  • 147619
    • はる
    • とうらい到来
    • とともに
    • すべて
    • また
    • じょじょ徐々に
    • かっき活気
    • 付き
    • はじ始めた
    With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. Tatoeba
    Details ▸
  • 147757
    • しゅっか出荷
    • 済み
    • したら
    • おれいお礼
    • もうしあ申し上げる
    • とともに
    • この
    • いらい依頼
    • むし無視
    • して
    • くださる
    • よう
    • おねがお願いします
    Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. Tatoeba
    Details ▸
  • 148006
    • じゅうぎょういん従業員
    • たち
    • から辛い
    • しごと仕事の
    • くろう苦労
    • とも共にしている
    The employees share the burden of toil. Tatoeba
    Details ▸
  • 148657
    • てもと手元
    • あまり
    • おかねお金
    • もちあ持ち合わせ
    • ありません
    I haven't got much money with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 150043
    • じどうしゃ自動車
    • しゅつげん出現
    • とともに
    • ばしゃ馬車
    • じょじょ徐々に
    • すがたをけ姿を消して
    • いった
    Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar. Tatoeba
    Details ▸
  • 150674
    • とき時には
    • せんちょう船長
    • ふね
    • うんめい運命
    • とも共にする
    • もの
    A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 151476
    • わたし私達
    • じゅうたい渋滞
    • 避ける
    • ために
    • よあ夜明け
    • とともに
    • きしょう起床
    • した
    We got up at dawn to avoid a traffic jam. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >