Sentences — 62 found
-
113942Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- で
- とびぬ飛びぬけて
- あたま頭のいい
- がくせい学生
- だ 。
He is by far the cleverest student in the class. — Tatoeba -
121949Details ▸
- ねこ猫
- は
- おどろ驚いて
- 跳び上がった 。
The cat jumped in surprise. — Tatoeba -
123269Details ▸
- とび鳶
- が
- たか鷹
- を
- う生む 。
Black hens lay white eggs. — Tatoeba -
123319Details ▸
- とつぜん突然の
- ものおと物音
- に
- とり鳥
- たち
- は
- ちりぢ散り散りに
- とびさ飛び去った 。
The sudden noise scattered the birds. — Tatoeba -
125485Details ▸
- にわ庭
- は
- このは木の葉
- が
- お落ちて
- とびいろとび色
- だ 。
The garden is bare and brown. — Tatoeba -
125806Details ▸
- とり鳥
- のように
- おも思いのまま
- に
- そら空
- を
- と飛び
- たい
- という
- よくぼう欲望
- が 、
- ひこうき飛行機
- の
- はつめい発明
- に
- つながった 。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. — Tatoeba -
125817Details ▸
- とり鳥
- たち
- は
- その
- ねこ猫
- を
- み見る
- と
- ビックリ
- して
- とびさ飛び去った 。
The birds flew away in alarm when they saw the cat. — Tatoeba -
125834Details ▸
- とり鳥
- が
- とびまわっています 。
The birds are flying around. — Tatoeba -
137709Details ▸
- おお大きな
- そうおん騒音
- で
- かれ彼
- は
- とび上がった 。
A loud noise made him jump. — Tatoeba -
142118Details ▸
- せきひん赤貧
- とぐち戸口
- に
- いた至らば 、
- こい恋
- は
- まど窓
- より
- とびさ飛び去る 。
When poverty comes in at the door, love flies out the window. — Tatoeba -
146921Details ▸
- ことり小鳥
- が
- ものおと物音
- に
- はばたき
- して
- とびさ飛び去った 。
The birds fluttered away at the noise. — Tatoeba -
155590Details ▸
- わたし私
- は
- よのなか世の中
- の
- どんな
- こと
- を
- する
- よりも
- おおぞら大空
- に
- と飛び
- たい 。
I want to fly more than anything else in the world. — Tatoeba -
162173Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼ら
- が
- ていあん提案
- した
- ぜん全
- けいかく計画
- の
- なか中
- で
- これ
- が
- とびぬけて
- いちばん一番
- よい
- と
- しんじ信じている 。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed. — Tatoeba -
173188Details ▸
- たかと高跳び
- で
- は
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- ずっと
- うえ
- だ 。
He is much better than me at the high jump. — Tatoeba -
183542Details ▸
- よろこ喜んで
- とびつく
- か
- と
- おも思った
- けど 。
I thought you'd jump at the chance. — Tatoeba -
191553Details ▸
- あい愛
- は
- あい愛
- から
- とびさ飛び去る
- つばさ翼
- が
- ある
- に
- ちが違いない
- が 、
- また
- と飛んで
- もどってく戻って来る
- つばさ翼
- も
- も持っている
- に
- ちが違いない 。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back. — Tatoeba -
192862Details ▸
- ヨーロッパ
- と
- アフリカ
- の
- にしかいがん西海岸
- を
- とおりすぎ 、
- アフリカ
- なんぶ南部
- の
- せんたん先端
- まで
- とびます 。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa. — Tatoeba -
195750Details ▸
-
マイク
- は
- きみ君の
- いもうと妹
- の
- こと 、
- とびきり
- いか
- してる
- って
- おも思ってる
- んだ 。
Mike really thought your sister was something else. — Tatoeba -
202568Details ▸
- ツバメ
- は
- ふゆ冬
- が
- ちか近づく
- と
- とびさ飛び去る 。
Swallows fly away at the approach of winter. — Tatoeba -
206936Details ▸
- その
- ぶぞく部族
- の
- ひとびと
- は
- その
- かわぞ川沿い
- に
- ていじゅう定住
- した 。
Members of the tribe settled down along the river. — Tatoeba