Jisho

×

Sentences — 1115 found

  • 138426
    • おお多く
    • がくせい学生
    • しゃべっていた
    • ため
    • その
    • きょうじゅ教授
    • 言わんとする
    • こと
    • 聞く
    • むずか難しかった
    With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 138543
    • たにん他人
    • あら捜し
    • しようとする
    Don't try to find fault with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138571
    • たざんのいし他山の石
    • とする
    The fault of another is a good teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 138992
    • むらびと村人
    • たち
    • われわれ我々
    • なかま仲間
    • 入れ
    • まい
    • とした
    The villagers tried to freeze us out. Tatoeba
    Details ▸
  • 139147
    • むらびと村人
    • たち
    • ワイン
    • まつ祭り
    • いわ祝おう
    • としていた
    Villagers were going to celebrate the wine festival. Tatoeba
    Details ▸
  • 140454
    • あいて相手
    • チーム
    • ライン
    • 越えさせ
    • まい
    • とした
    • のです
    The other team tried to keep them from crossing the line. Tatoeba
    Details ▸
  • 140455
    • あいて相手
    • チーム
    • ベースライン
    • むこうがわ向こう側
    • ボール
    • 持って行こう
    • とする
    • ために
    • せんしゅ選手
    • から
    • せんしゅ選手
    • へと
    • ボール
    • 投げ
    • なければならなかった
    • のです
    The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. Tatoeba
    Details ▸
  • 140600
    • そうほう双方
    • こうさん降参
    • しようとしなかった
    • ので
    • なが長い
    • せんそう戦争
    • となった
    It was a long war because neither side would give in. Tatoeba
    Details ▸
  • 141025
    • せんしゅ選手
    • たち
    • ボール
    • 取ったり
    • 持って
    • おく
    • ために
    • して
    • よい
    • こと
    • と、して
    • ならない
    • こと
    • せいげん制限
    • された
    • のです
    Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 141144
    • ふね
    • まさに
    • もくてきち目的地
    • とうちゃく到着
    • しようとしていた
    The ship was on the point of arriving at her destination. Tatoeba
    Details ▸
  • 141237
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • べいこく米国
    • えいこく英国
    • こうえき交易
    • ちゅうだん中断
    • しようとした
    During the war, America tried to stop trading with England. Tatoeba
    Details ▸
  • 141323
    • せんじ戦時
    • 起こった
    • とした
    • なら
    • これ
    • さいなん災難
    • になる
    • だろう
    Happening in wartime, this would amount to disaster. Tatoeba
    Details ▸
  • 141336
    • せんかん戦艦
    • ビスマルク
    • ごう
    • うみ
    • もくず
    • とする
    • には
    • なん
    • はつ
    • ぎょらい魚雷
    • めいちゅう命中
    • させ
    • なければならなかった
    It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker. Tatoeba
    Details ▸
  • 141651
    • せんせい先生
    • がくせい学生
    • じじもんだい時事問題
    • きょうみをも興味を持たせよう
    • とした
    The teacher tried to interest the students in current events. Tatoeba
    Details ▸
  • 142351
    • いし
    • には
    • なに何か
    • 書かれていた
    • かれ彼ら
    • なに
    • 書いている
    • はんどく判読
    • しようとした
    There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. Tatoeba
    Details ▸
  • 142426
    • むかし昔の
    • がっこう学校
    • ともだち友達
    • どうし同士
    • れんらくをと連絡をとり
    • あおう
    • とする
    Old school friends often try to keep in touch with one another. Tatoeba
    Details ▸
  • 142627
    • せいひん製品
    • しよう仕様
    • かかわる
    • いっさい一切
    • こうぎょう工業
    • しょゆうけん所有権
    • ABC
    • しゃ
    • きぞく帰属する
    • ものとする
    Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc. Tatoeba
    Details ▸
  • 142645
    • せいしょくしゃ聖職者
    • じんせい人生
    • らくごしゃ落伍者
    • ほう
    • みかた味方
    • して
    • しょうりしゃ勝利者
    • せっとく説得
    • あゆみよ歩み寄らせる
    • こと
    • なりわい生業
    • としている
    • ように
    • おもえる
    The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise. Tatoeba
    Details ▸
  • 143076
    • せいふ政府
    • みと認めよう
    • としない
    • けれども
    • いま
    • けいざいせいさく経済政策
    • ガタガタ
    Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins. Tatoeba
    Details ▸
  • 143134
    • せいふ政府
    • すべての
    • やとう野党
    • よくあつ抑圧
    • しようとした
    The government tried to suppress all opposition parties. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >