Jisho

×

Sentences — 1115 found

  • 74114
    • その
    • くるま
    • うご動こう
    • としなかった
    The car wouldn't start. Tatoeba
    Details ▸
  • 74170
    • もう儲けよう
    • とする
    • とうきすじ投機筋
    • あやつ操られている
    • のです
    It's being manipulated by investors trying to make it rich. Tatoeba
    Details ▸
  • 74359
    • この
    • ブログ
    • じょうほう情報インフラ
    • ちゅうしん中心
    • とした
    • トピック
    • とりあ取り上げています
    This blog covers topics that centre on information infrastructure. Tatoeba
    Details ▸
  • 74619
    • ロック
    • ばあい場合
    • なに
    • きじゅん基準
    • ハイファイ
    • とする
    • むずか難しい
    • です
    For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74664
    • ふつう普通の
    • ひと
    • スリーディー3D
    • とか
    • こうそく高速
    • うんたら
    • とか
    • ひつよう必要としない
    • ですから
    Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds. Tatoeba
    Details ▸
  • 74666
    • じぶん自分
    • きがあ気があわない
    • いけすいけ好かない
    • ひと
    • いる
    • とします
    Suppose there's some jerk you just can't get on with. Tatoeba
    Details ▸
  • 74684
    • かり仮に
    • けいば競馬
    • たまたま
    • おおあな大穴
    • 当てた
    • としましょう
    Let's suppose you happen to strike it rich at the races. Tatoeba
    Details ▸
  • 74833
      media player
    • おんがく音楽
    • 聞こう
    • として
    • エラー
    • 出て
    • ファイル
    • さいせい再生
    • できません
    When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Tatoeba
    Details ▸
  • 75108
    • ドル
    • えん
    • はじめとする
    • しゅよう主要な
    • アジア
    • つうか通貨
    • にたいに対して
    • きゅうらく急落
    • している
    • なか
    • じっしつ実質
    • じょう
    • ドルペッグ
    • せいさく政策
    • 採っている
    • ちゅうごく中国
    • じんみんげん人民元
    • わりやす割安
    • となっている
    In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. Tatoeba
    Details ▸
  • 75150
    • ただし
    • おしこ押し込む
    • しゅんかん瞬間
    • きあつ気圧
    • へんか変化
    • せい
    • でしょうか
    • みみ
    • ツンと
    • する
    • なんてん難点
    • です
    However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 75349
    • バナー
    • おな同じ
    • しろ
    • きちょう基調
    • とした
    • デザイン
    Like the banner, the design was based around the colour white. Tatoeba
    Details ▸
  • 75431
    • ボク
    • あこが憧れた
    • 翔太
    • ぶちょう部長
    • ちから
    • じゃない
    • からだをは体を張って
    • でも
    • しんねん信念
    • つらぬ貫こう
    • とする
    • おお雄々しい
    • ゆうき勇気
    • だった
    • はず
    What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. Tatoeba
    Details ▸
  • 75650
      凉子
    • さん
    • ちんまり
    • とした
    • かお
    • している
    Ryoko has a cute little face. Tatoeba
    Details ▸
  • 75689
    • もくひょう目標
    • とする
    • 10
    • パーセント
    • には
    • はるかに
    • およばない
    • けっか結果
    • とどまった
    It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 75947
    • せいひん製品
    • サービス
    • せかいしじょう世界市場
    • はんばい販売
    • しようとする
    • きぎょう企業
    • にとって
    • ふくすう複数
    • がいこくご外国語
    • による
    • コミュニケーション
    • ノウハウ
    • ひっす必須
    • である
    The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. Tatoeba
    Details ▸
  • 76124
    • ざいじょう罪状
    • さつじん殺人
    • らしい
    • くわ詳しい
    • こと
    • くちにだ口に出そう
    • としない
    His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details. Tatoeba
    Details ▸
  • 76358
    • あべないかく安倍内閣
    • じゆうみんしゅとう自由民主党
    • こうめいとう公明党
    • よとう与党
    • とする
    • れんりつないかく連立内閣
    • である
    The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 76528
    • どうせ
    • 、妙子
    • さん
    • こわ怖がって
    • 、有利
    • さん
    • みちづ道連れにしよう
    • とした
    • でしょ
    I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 76541
    • できるだけ
    • 安くあげよう
    • とした
    I tried to make it as cheap as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そう
    • じゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >