Jisho

×

Sentences — 505 found

  • 74109
    • にほんご日本語
    • ソフト
    • 落とす
    • コツ
    • いい
    • サイト
    • ありません
    Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? Tatoeba
    Details ▸
  • 74170
    • もう儲けよう
    • とする
    • とうきすじ投機筋
    • あやつ操られている
    • のです
    It's being manipulated by investors trying to make it rich. Tatoeba
    Details ▸
  • 74617
    • くるま
    • そくど速度
    • 落とす
    • そうち装置
    • ハンプ
    • きょう狭さく
    • について
    • いけん意見
    • あったら
    • 書いて
    • ください
    If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. Tatoeba
    Details ▸
  • 74619
    • ロック
    • ばあい場合
    • なに
    • きじゅん基準
    • ハイファイ
    • とする
    • むずか難しい
    • です
    For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75108
    • ドル
    • えん
    • はじめとする
    • しゅよう主要な
    • アジア
    • つうか通貨
    • にたいに対して
    • きゅうらく急落
    • している
    • なか
    • じっしつ実質
    • じょう
    • ドルペッグ
    • せいさく政策
    • 採っている
    • ちゅうごく中国
    • じんみんげん人民元
    • わりやす割安
    • となっている
    In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap. Tatoeba
    Details ▸
  • 75150
    • ただし
    • おしこ押し込む
    • しゅんかん瞬間
    • きあつ気圧
    • へんか変化
    • せい
    • でしょうか
    • みみ
    • ツンと
    • する
    • なんてん難点
    • です
    However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 75431
    • ボク
    • あこが憧れた
    • 翔太
    • ぶちょう部長
    • ちから
    • じゃない
    • からだをは体を張って
    • でも
    • しんねん信念
    • つらぬ貫こう
    • とする
    • おお雄々しい
    • ゆうき勇気
    • だった
    • はず
    What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. Tatoeba
    Details ▸
  • 75689
    • もくひょう目標
    • とする
    • 10
    • パーセント
    • には
    • はるかに
    • およばない
    • けっか結果
    • とどまった
    It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 75947
    • せいひん製品
    • サービス
    • せかいしじょう世界市場
    • はんばい販売
    • しようとする
    • きぎょう企業
    • にとって
    • ふくすう複数
    • がいこくご外国語
    • による
    • コミュニケーション
    • ノウハウ
    • ひっす必須
    • である
    The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. Tatoeba
    Details ▸
  • 76030
    • はる
    • カキ
    • しんめ新芽
    • ふきだふき出した
    • ころ
    • こと
    • おも思う
    • すばらしい
    It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76358
    • あべないかく安倍内閣
    • じゆうみんしゅとう自由民主党
    • こうめいとう公明党
    • よとう与党
    • とする
    • れんりつないかく連立内閣
    • である
    The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. Tatoeba
    Details ▸
  • 76724
    • この
    • ほん
    • げんだい現代
    • にほんご日本語
    • ぶんぽう文法
    • できるだけ
    • わかりやすく
    • たいけいてき体系的に
    • せつめい説明
    • しようとする
    • ほん
    • です
    This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 76808
    • おばあお祖母さん
    • ざぶとん座布団
    • うえ
    • ちんまりと
    • すわっていました
    The old woman was snugly sitting on a cushion. Tatoeba
    Details ▸
  • 76945
      html
    • きほんてき基本的
    • ルール
    • として
    • かいし開始
    • タグ
    • しゅうりょう終了
    • タグ
    • マークアップ
    • して
    • ようそ要素
    • とする
    • せつめい説明
    • しました
    We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags. Tatoeba
    Details ▸
  • 76972
    • もうじん盲人
    • めのふじゆう目の不自由な
    • ひと
    • とする
    • いいか言い換え
    • ていあん提案
    • された
    It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person". Tatoeba
    Details ▸
  • 77013
    • とすると
    • いしづく石造り
    • ?」「
    • いっぱんてき一般的な
    • アールシーぞうRC造
    "So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete." Tatoeba
    Details ▸
  • 77184
    • はなし
    • する
    • すぐに
    • こうろん口論
    • になる
    They never talk but they quarrel. Tatoeba
    Details ▸
  • 77381
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • には
    • もっと
    • はたら働こう
    • とする
    • しげき刺激
    • なにもない
    The workers have no incentive to work harder. Tatoeba
    Details ▸
  • 77459
    • れっしゃ列車
    • 降りる
    • すぐに
    • かれ
    • いとこ
    • でむか出迎え
    • 受けた
    On getting off the train, he was met by his cousin. Tatoeba
    Details ▸
  • 77654
    • れいせい冷静な
    • はんだん判断
    • ひつよう必要とする
    • じょうきょう状況
    • である
    The situation calls for our cool judgement. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >