Jisho

×

Sentences — 1321 found

  • 138553
    • たにん他人
    • じぶん自分
    • かんが考え
    • おしつ押しつけよう
    • としては
    • いけない
    You should not try to force your ideas on others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138577
    • ほか他の
    • ほうほう方法
    • おかねお金
    • つくれ
    • なければ
    • さいごのしゅだん最後の手段
    • として
    • くるま
    • うりはら売り払えば
    • よい
    If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 138891
    • むらびと村人
    • たち
    • しゅ主として
    • ぎょぎょう漁業
    • じゅうじ従事
    • している
    The villagers are occupied mainly with fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 139147
    • むらびと村人
    • たち
    • ワイン
    • まつ祭り
    • いわ祝おう
    • としていた
    Villagers were going to celebrate the wine festival. Tatoeba
    Details ▸
  • 139666
    • そつぎょう卒業
    • さい際して
    • わたし私たち
    • かんしゃ感謝
    • しるし
    • として
    • かれ
    • おきどけい置き時計
    • おく贈りました
    On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks. Tatoeba
    Details ▸
  • 140225
    • おくりもの贈り物
    • としても
    • さいてき最適
    • です
    This is also ideal as a gift. Tatoeba
    Details ▸
  • 140226
    • おくりもの贈り物
    • として
    • つつ包み
    • いた致し
    • ましょうか
    Do you want me to wrap it up as a gift? Tatoeba
    Details ▸
  • 140776
    • ぜんたい全体として
    • こくみん国民
    • せいじ政治
    • かいかく改革
    • さんせい賛成
    • である
    The nation as a whole is in favor of political reform. Tatoeba
    Details ▸
  • 140777
    • ぜんたい全体として
    • 見れば
    • だいとうりょう大統領
    • ぎょうせき業績
    • それほど
    • わる悪くない
    Taken altogether, the President's record isn't half bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 140778
    • ぜんたい全体として
    • みれば
    • その
    • こくさいかいぎ国際会議
    • せいこう成功
    • だった
    All in all, the international conference was a success. Tatoeba
    Details ▸
  • 140779
    • ぜんたい全体として
    • みれば
    • わたし私達
    • パーティー
    • たの楽しい
    • とき
    • 過ごした
    All in all, we had a good time at the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 140780
    • ぜんたい全体として
    • えんそく遠足
    • たの楽しかった
    All in all, the excursion was pleasant. Tatoeba
    Details ▸
  • 140781
    • ぜんたい全体として
    • その
    • けいかく計画
    • 良い
    • よう
    • です
    As a whole, the plan seems to be good. Tatoeba
    Details ▸
  • 140832
    • ぜんいん全員
    • せんご戦後
    • れんごうぐん連合軍
    • によって
    • とうごく投獄
    • され
    • そのあとその後
    • せんぱん戦犯
    • として
    • しけい死刑
    • ちょうき長期
    • けいき刑期
    • せんこく宣告
    • された
    All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. Tatoeba
    Details ▸
  • 141025
    • せんしゅ選手
    • たち
    • ボール
    • 取ったり
    • 持って
    • おく
    • ために
    • して
    • よい
    • こと
    • と、して
    • ならない
    • こと
    • せいげん制限
    • された
    • のです
    Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 141144
    • ふね
    • まさに
    • もくてきち目的地
    • とうちゃく到着
    • しようとしていた
    The ship was on the point of arriving at her destination. Tatoeba
    Details ▸
  • 141267
    • せんそう戦争
    • なん何としても
    • 避け
    • なければならない
    We must avoid war by all possible means. Tatoeba
    Details ▸
  • 141573
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • しゅくだい宿題
    • として
    • 10
    • だい
    • もんだい問題
    • わりあ割り当てた
    The teacher assigned us ten problems for homework. Tatoeba
    Details ▸
  • 142061
    • 折ろう
    • としても
    • ゆび
    • よわ弱く
    • なり
    • すぎていた
    Her fingers were too weak to fold it. Tatoeba
    Details ▸
  • 142275
    • あか赤い
    • ひかり
    • きけんしんごう危険信号
    • として
    • よく
    • もちい用いられる
    A red light is often used as a danger signal. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >