Sentences — 34 found
-
jreibun/3651/1Details ▸
-
山の
- ひがしがわ東側 を進む登山コースは、歩きやすく整備されているので、
- しょしんしゃ初心者 には最適だ。
The trail that follows the east side of the mountain is well maintained for an easy walk, making it ideal for beginners. — Jreibun -
jreibun/6066/1Details ▸
-
初めて山に登るときは、たとえ簡単そうな山に見えても単独登山は
- ひか控え 、
- けいけんしゃ経験者 と登る、ツアーに参加するなど
- ふくすうめい複数名 で登るようしたほうがいい。
When climbing a mountain for the first time, even if it looks easy, it is better not to climb alone but to go with more than one person. It is a good idea to climb with an experienced climber or join a tour. — Jreibun -
jreibun/8983/1Details ▸
- とざん登山 では
- ちょうじょう頂上 で
- きゅうけい休憩 をすることが多いが、
- ふゆやま冬山 の
- ちょうじょう頂上 は非常に寒い。そのため、私はいつも
- ほおんせい保温性 が高い
- すいとう水筒 を持って行き、
- やま山 の
- うえ上 で熱いコーヒーを飲んで
- からだ体 を
- あたた温める ことにしている。
When climbing mountains, we often take a break at the summit; however, it can be very cold at the top in winter. For this reason, I always take a thermos with me and drink hot coffee at the top to warm myself up. — Jreibun -
jreibun/3837/1Details ▸
-
来年退職する父に
- たいしょくご退職後 に何がしたいか、さりげなく聞いてみた。
- とざん登山 が趣味の父は、まだ登ったことのない
- にほんかくち日本各地 の山に登りたいと言うので、退職祝いには新しい
- とざんぐつ登山靴 をプレゼントしようと思う。
I casually asked my father, who will retire next year, what he wants to do after retirement. As he enjoys mountain climbing, he said he would like to climb mountains in Japan that he has not yet climbed. After hearing this, I decided to give him a new pair of climbing shoes as a retirement gift. — Jreibun -
141411Details ▸
- せんもんか専門家
- に
- い言わせる
- と 、
- とざん登山
- も
- スキー
- も
- きけん危険な
- もの
- ではない
- そうだ 。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous. — Tatoeba -
143998Details ▸
- じんせい人生
- は
- しばしば
- とざん登山
- に
- たと例えられて
- きた 。
Life has often been compared to climbing a mountain. — Tatoeba -
78516Details ▸
- らくせき落石
- は
- とざんしゃ登山者
- にとって
- きけん危険
- である 。
Falling rocks present a danger to climbers. — Tatoeba -
80560Details ▸
- あした明日
- の
- 今ごろ 、
- わたし私たち
- は
- ふじさん富士山
- に
- とざん登山
- ちゅう中
- でしょう 。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. — Tatoeba -
91188Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いしゃ医者
- であり
- とざんか登山家
- である 。
She is a doctor and also an alpinist. — Tatoeba -
101870Details ▸
- かれ彼
- は
- とざんか登山家
- の
- よ良い
- みほん見本
- だ 。
He is a fine type of mountain climber. — Tatoeba -
101872Details ▸
- かれ彼
- は
- とざん登山
- に
- なれている 。
He's accustomed to climbing mountains. — Tatoeba -
104307Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅくれん熟練した
- とざんか登山家
- だ 。
He is an adept climber. — Tatoeba -
124596Details ▸
- とざんどう登山道
- に
- あきかん空き缶
- や
- ゴミ
- を
- す捨てる
- の
- は
- やめて
- ほしい 。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. — Tatoeba -
124597Details ▸
- とざん登山
- たい隊
- は
- みのきけん身の危険
- を
- それとなく
- かん感じていた 。
The climbers were apprehensive of their danger. — Tatoeba -
124598Details ▸
- とざんしゃ登山者
- を
- ザイル
- で
- つなぎあわせるつなぎ合わせる 。
Rope the climbers together. — Tatoeba -
124599Details ▸
- とざんしゃ登山者
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- めをさ目を覚ました 。
The climbers awoke before daybreak. — Tatoeba -
124600Details ▸
- とざんしゃ登山者
- たち
- は
- きゅうじょたい救助隊
- に
- きゅうじょ救助
- された 。
The climbers were brought off by the rescue party. — Tatoeba -
124601Details ▸
- とざんか登山家
- たち達
- は
- くら暗く
- なる
- まえ前
- に
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた 。
The mountain climbers reached the summit before dark. — Tatoeba -
124602Details ▸
- とざんか登山家
- は
- しみず清水
- が
- ほ欲しくて
- たまらなかった 。
The mountaineer craved fresh water. — Tatoeba -
124603Details ▸
- とざん登山
- は
- こんなん困難
- と
- ぼうけん冒険
- と
- ともな伴う
- が
- ゆえ故に 、
- とく特に
- せいねん青年
- にとって
- みりょく魅力
- が
- ある 。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures. — Tatoeba