Sentences — 343 found
-
152989Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- を
- みおく見送り
- に
- きょうと京都
- えき駅
- に
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I have been to Kyoto station to see my father off. — Tatoeba -
172554Details ▸
- いま今
- やっと
- はじ始めた
- ところ
- です 。
I have only just begun. — Tatoeba -
153582Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ま待っている
- ところ
- です 。
I'm waiting for him. — Tatoeba -
154452Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- すこ少し
- はな離れた
- ところ
- で
- わたし私
- を
- じっとみじっと見ている
- のに
- 気づいた 。
I found that he was gazing at me at a distance. — Tatoeba -
154935Details ▸
- わたし私
- は
- みせ店
- へ
- い行く
- ところ
- です 。
I am going to the store now. — Tatoeba -
155234Details ▸
- わたし私
- は
- かしま貸間
- を
- さが探している
- ところ
- です 。
I'm looking for a room for rent. — Tatoeba -
155638Details ▸
- わたし私
- は
- としょかん図書館
- へ
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I have been to the library. — Tatoeba -
155972Details ▸
- わたし私
- は
- しゅっぱつ出発する
- ところ
- です 。
I am going to start. — Tatoeba -
156075Details ▸
- わたし私
- は
- てがみ手紙
- を
- か書いている
- ところ
- ではない 。
I am not writing a letter. — Tatoeba -
156076Details ▸
- わたし私
- は
- てがみ手紙
- を
- か書いている
- ところ
- です 。
I am writing a letter. — Tatoeba -
156989Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- ちょうしょく朝食
- を
- とった
- ところ
- です 。
I've just eaten breakfast. — Tatoeba -
156990Details ▸
- わたし私
- は
- いま今
- ちょうしょく朝食
- を
- すませた
- ところ
- です 。
I've just eaten breakfast. — Tatoeba -
157026Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書いている
- ところ
- です 。
I am writing a letter. — Tatoeba -
157028Details ▸
- いま今
- はじ始めた
- ところ
- です 。
I'm just beginning. — Tatoeba -
157888Details ▸
- わたし私
- は
- かど角
- に
- ある
- げきじょう劇場
- に
- い行く
- ところ
- です 。
I am going to the theater on the corner. — Tatoeba -
157982Details ▸
- はな花
- を
- み見
- に
- こうえん公園
- に
- い行ってきた
- ところ
- です 。
I have been to the park to see flowers. — Tatoeba -
158906Details ▸
- わたし私
- は
- ほんのすこほんの少し
- の
- ところ
- で
- ひこうき飛行機
- に
- のりおく乗り遅れて
- しまった 。
I missed the airplane by a minute. — Tatoeba -
74553Details ▸
- あやうく
- ぼう某
- ぎょうしゃ業者
- の
- かんげん甘言
- に
- だま騙され 、
- おおぞん大損
- する
- ところ
- でした 。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss. — Tatoeba -
75538Details ▸
-
「
- ところで
- じんじゃ神社
- を
- し知っています
- か ？」「
- かる軽く
- ふ触れる
- ていど程度
- には 。
- しんこう信仰
- たいしょう対象
- となった
- そんざい存在 、
- いわゆる
- ところ
- の
- しんかく神格
- を
- まつ祭る
- れいはい礼拝
- しせつ施設
- ね 」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." — Tatoeba -
170241Details ▸
- きわ際どい
- ところ
- で
- か勝つ 。
To win by a narrow margin. — Tatoeba