Sentences — 42 found
-
79776Details ▸
- もんばん門番
- は
- もん門
- を
- とお通りぬける
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
The gatekeeper permitted me through the gate. — Tatoeba -
84101Details ▸
- へや部屋
- を
- とおりぬ通り抜けて
- にわ庭
- に
- で出た 。
I went through the room into the garden. — Tatoeba -
91334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やっとのことで
- こうえん公園
- の
- ぐんしゅう群集
- の
- なか中
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
She managed to get by the crowd in the park. — Tatoeba -
92529Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- せま狭い
- みち道
- を
- なん何とか
- バック
- で
- とおりぬ通り抜けた 。
She managed to back through the narrow passage. — Tatoeba -
92530Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- せま狭い
- ドライブウェイ
- を
- なん何とか
- バック
- で
- とおりぬ通り抜けた 。
She managed to back up through the narrow driveway. — Tatoeba -
96833Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぬまち沼地
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
They got through the marsh. — Tatoeba -
100087Details ▸
- かれ彼
- は
- ある歩いて
- もり森
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
He walked through the forest. — Tatoeba -
103735Details ▸
- かれ彼
- は
- もり森
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
He passed through the woods. — Tatoeba -
108028Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐんしゅう群衆
- の
- なか中
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
He passed among the crowd. — Tatoeba -
113547Details ▸
- かれ彼
- は シャーウッド
- の
- もり森
- を
- つっき突っ切って
- とおりぬ通り抜けて
- い行った 。
He cut through Sherwood Forest. — Tatoeba -
121942Details ▸
- ねこ猫
- は
- 生け垣
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
The cat got through the hedge. — Tatoeba -
125639Details ▸
- とおりぬ通りぬけ
- きんし禁止 。
Access only. — Tatoeba -
127378Details ▸
- たんけんたい探検隊
- は
- おお大きな
- ジャングル
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
The expedition passed through the great jungle. — Tatoeba -
141146Details ▸
- ふね船
- は
- パナマ
- うんが運河
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
The ship went through the Panama Canal. — Tatoeba -
142488Details ▸
- ぜいかん税関
- を
- とおりぬ通り抜ける
- と 、
- わたし私
- は
- す好きな
- ところ
- へ
- どこ
- へ
- でも
- じゆう自由に
- い行く
- ことができた 。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. — Tatoeba -
144014Details ▸
- じんせい人生
- の
- きき危機
- を
- ぶじ無事 、
- とおりぬ通り抜けて
- はじめて 、
- へいおん平穏な
- じき時期
- を
- むか迎える
- ことができる 。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life. — Tatoeba -
147021Details ▸
- ちい小さな
- レストラン
- にもかかわらず 、
- かれ彼ら
- は
- なん何とか
- ふきょう不況
- を
- とおりぬ通りぬけた 。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession. — Tatoeba -
152909Details ▸
- わたし私
- は
- へんか変化
- の
- なか中
- を
- とおりぬけ通りぬけている 。
I'm going through changes. — Tatoeba -
165681Details ▸
- わたし私たち
- は
- じどうしゃ自動車
- で
- むらむら村々
- を
- つぎからつぎ次から次へと
- とおりぬ通り抜け 、
- ついに
- もくてきち目的地
- に
- ついた 。
We drove through village after village, until we got to our destination. — Tatoeba -
166255Details ▸
- わたし私たち
- は
- にぎやかな
- とお通り
- を
- とおりぬ通りぬけた 。
We came through a busy street. — Tatoeba