Jisho

×

Sentences — 102 found

  • 74191
    • とうじ当時
    • のうか農家
    • ぼうり暴利
    • すさまじかった
    The bloated profits of farmers at the time were something again. Tatoeba
    Details ▸
  • 74308
    • とうじしゃ当事者
    • こうしょうやくば公証役場
    • 行く
    • ばあい場合
    • かき下記
    • もの
    • ひつよう必要
    • になります
    When one goes to the notary public's office, the following are required. Tatoeba
    Details ▸
  • 74494
    • だいに第二
    • とうじ当時
    • ヨーロッパ
    • しきじりつ識字率
    • ひく低かった
    • こと
    Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low. Tatoeba
    Details ▸
  • 75434
    • その
    • とうじ当時
    • どこ
    • こうりつ公立
    • がっこう学校
    • にも
    • ネイティブ
    • えいご英語
    • せんせい先生
    • など
    • いません
    • でした
    At the time there were no native English speakers teaching in any public school. Tatoeba
    Details ▸
  • 75954
    • しょうじき正直な
    • ところ
    • その
    • とうじ当時
    • ぼく
    • けつえん血縁
    • どう
    • とか
    • つづきがら続柄
    • どう
    • とか
    • そういう
    • はなし
    • まるで
    • りかい理解
    • でき出来ちゃいなかった
    Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever. Tatoeba
    Details ▸
  • 76033
      秀樹
    • ったら
    • とうじ当事
    • ぜんぜん全っ然
    • こっち
    • 慣れなくて
    • しょっちゅう
    • ふてくされてた
    Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76073
    • じこ事故
    • とうじ当時
    • こうこう航行
    • ちょくせつ直接
    • しき指揮
    • していた
    • コーエン
    • しょうかい哨戒
    • ちょう
    • こうどう行動
    • さいだい最大
    • ポイント
    • となる
    The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance. Tatoeba
    Details ▸
  • 79564
    • やくにた役に立つ
    • めんかい面会
    • もっと最も
    • たいせつ大切な
    • じょうけん条件
    • いし医師
    • おや
    • くつろいで
    • たにん他人
    • じゃま邪魔
    • されず
    • とうじしゃ当事者
    • だけ
    • すわ座る
    • こと
    • できる
    • しず静かな
    • へや部屋
    An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted. Tatoeba
    Details ▸
  • 85418
      百合
    • とうじ当時
    • たびたび
    • ロンドン
    • 行った
    Yuri often went to London in those days. Tatoeba
    Details ▸
  • 87725
    • かのじょ彼女
    • とうじ当時
    • かねも金持ち
    • だった
    • ちが違いない
    She must have been rich in those days. Tatoeba
    Details ▸
  • 88202
    • かのじょ彼女
    • すあし素足
    • だった
    • それ
    • とうじ当時
    • しゅうかん習慣
    • だった
    Her feet were bare, as was the custom in those days. Tatoeba
    Details ▸
  • 98957
    • かれ
    • りょう
    • とうじしゃ当事者
    • あいだ
    • ちょうてい調停した
    He mediated between the two parties. Tatoeba
    Details ▸
  • 101739
    • かれ
    • とうじ当時
    • びょうき病気
    • にゅういん入院
    • していた
    • といと言われていた
    It was said that he had been sick in hospital then. Tatoeba
    Details ▸
  • 101740
    • かれ
    • とうじ当時
    • まち
    • もっと最も
    • かねも金持ち
    • だった
    • といわれている
    He is said to have been the richest man in town at that time. Tatoeba
    Details ▸
  • 101741
    • かれ
    • とうじ当時
    • かねも金持ち
    • だった
    • らしい
    He seems to have been rich in those days. Tatoeba
    Details ▸
  • 101742
    • かれ
    • とうじ当時
    • もっとも
    • いだい偉大な
    • いだい偉大な
    • さっか作家
    • みなされていた
    He was regarded as the greatest writer of the day. Tatoeba
    Details ▸
  • 106399
    • かれ
    • わたし
    • さいしょ最初
    • しりあ知り合った
    • ころ
    • とうじ当時
    • かれ
    • なくなっている
    He is not the man that he was when I first knew him. Tatoeba
    Details ▸
  • 112487
    • かれ
    • その
    • とうじ当時
    • そのひぐその日暮らし
    • していた
    He was then living from hand to mouth. Tatoeba
    Details ▸
  • 122369
    • にほんけいざい日本経済
    • とうじ当時
    • ぜんれい前例
    • ない
    • こうきょう好況
    • あった
    The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. Tatoeba
    Details ▸
  • 124043
    • とうじ当時
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せ
    • だった
    • おも思う
    I suppose that she was happy then. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >