Jisho

×

Sentences — 89 found

  • 140524
    • はやお早起き
    • しゅうかん習慣
    • たいせつ大切
    • いう
    • こと
    • いくら
    • 言って
    • 言い
    • 足りない
    It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising. Tatoeba
    Details ▸
  • 141008
    • せんたく選択
    • する
    • いう
    • こと
    • つね常に
    • ぎせい犠牲
    • つまり
    • ある
    • もの
    • あきらめて
    • べつ別の
    • もの
    • 取る
    • こと
    • いみ意味
    • する
    Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. Tatoeba
    Details ▸
  • 144031
    • じんせい人生
    • において
    • なに
    • もっと最も
    • たいせつ大切
    • である
    • いう
    • こと
    • ひと
    • それぞれ
    • によって
    • ちが違う
    What is most important in life differs from person to person. Tatoeba
    Details ▸
  • 144466
    • ひと
    • おお多く
    • くる苦しい
    • しごと仕事
    • なければ
    • じんせい人生
    • せいこう成功
    • しない
    • 言う
    • こと
    • いっぱんてき一般的に
    • うけいれ受け入れられている
    • こと
    • である
    It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. Tatoeba
    Details ▸
  • 144718
    • すす進んで
    • せきにんをと責任を取る
    • いう
    • こと
    • せいじゅく成熟
    • しるし
    • である
    Willingness to take responsibility is a sign of maturity. Tatoeba
    Details ▸
  • 145458
    • あたら新しい
    • レストラン
    • しょくじ食事
    • とく特に
    • どう
    • ということはない
    • よくて
    • へいきんてき平均的
    • いった
    • ところ
    The food at the new restaurant is nothing special - average at best. Tatoeba
    Details ▸
  • 146359
    • わら笑う
    • といと言う
    • こと
    • にんげん人間
    • ほんのう本能
    • です
    • ほんのう本能
    • という
    • こと
    • になると
    • ぶんか文化
    • かべ
    • そんざい存在
    • しません
    Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. Tatoeba
    Details ▸
  • 127163
    • だんせい男性
    • いっか一家
    • ぬし
    • 言う
    • こと
    • アメリカ
    • しゃかい社会
    • 当てはまる
    It is true of American society that the male is the head of the household. Tatoeba
    Details ▸
  • 153658
    • わたし
    • かれ
    • きらっている
    • いう
    • こと
    • じじつ事実
    It is a fact that I dislike him. Tatoeba
    Details ▸
  • 158461
    • わたし
    • ひとり一人で
    • たび
    • 行く
    • いう
    • こと
    • ぜったい絶対に
    • ない
    There is absolutely no way that I would go on a trip alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 74387
    • たいおん体温
    • てきおん適温
    • たも保つ
    • いう
    • こと
    • たいせつ大切な
    • こと
    • です
    It is important to maintain your body temperature at a suitable level. Tatoeba
    Details ▸
  • 74443
    • ある
    • じんぶつ人物
    • ふへん不変
    • せいしつ性質
    • ぜんじんせい全人生
    • つらぬ貫く
    • いう
    • こと
    • しょうせつ小説
    • なか
    • だけ
    • はなし
    Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. Tatoeba
    Details ▸
  • 74641
    • じょう
    • その
    • もの
    • ふつう普通の
    • シリンダーじょうシリンダー錠
    • ですから
    • ドア
    • 閉めたら
    • オートロック
    • する
    • いう
    • こと
    • ありません
    The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door. Tatoeba
    Details ▸
  • 75110
    • みらいけい未来形
    • いう
    • そんざい存在
    • しない
    • いう
    • こと
    • じゅけん受験
    • えいご英語
    • でも
    • いっぱんてき一般的
    • になり
    • つつあります
    It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. Tatoeba
    Details ▸
  • 75894
    • だい
    • れんあい恋愛
    • すえ末に
    • むす結ばれる
    • わけではない
    • から
    • アバタもエクボ
    • という
    • こと
    • ありえなかった
    Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love. Tatoeba
    Details ▸
  • 75996
    • しん信じていた
    • かどうか
    • ともかく
    • ちょうじょうてき超常的な
    • わだい話題
    • きょぜつはんのう拒絶反応
    • ある
    • ということはない
    • ようだ
    I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural. Tatoeba
    Details ▸
  • 76421
    • まあ
    • あやま過ち
    • あらた改める
    • おそ
    • すぎる
    • ということはない
    Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 76991
    • じじつ事実
    • いけん意見
    • しゅんべつ峻別
    • する
    • いう
    • こと
    • じゅうよう重要な
    • こと
    • おも思います
    I think to clearly distinguish opinion from fact is important. Tatoeba
    Details ▸
  • 79890
    • もくてき目的
    • 遂げる
    • という
    • こと
    • むずか難しい
    • いう
    • こと
    • わかった
    I found it difficult to achieve my purpose. Tatoeba
    Details ▸
  • 80011
    • めがさめ目が覚めている
    • という
    • こと
    • いき生きている
    • いう
    • こと
    • である
    To be awake is to be alive. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >