Jisho

×

Sentences — 977 found

  • 140683
    • そぼ祖母
    • いき生きている
    • うち
    • でんわ電話
    • コンピューター
    • いっぱんてき一般的な
    • もの
    • となった
    In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 141439
    • せんぽう先方
    • でんわ電話
    • ばんごう番号
    • なんばん何番
    • ですか
    What's the number of the party you are trying to reach? Tatoeba
    Details ▸
  • 141440
    • せんぽう先方
    • でんわ電話
    • お出
    • になりました
    Your party is on the line. Tatoeba
    Details ▸
  • 141459
    • せんじつ先日
    • わたし私達
    • ところ
    • おく奥さん
    • あかんぼう赤ん坊
    • 生まれ
    • かけている
    • おとこのひと男の人
    • から
    • でんわ電話がかかってきました
    The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 141478
    • せんじつ先日
    • かのじょ彼女
    • から
    • でんわ電話
    • あった
    The other day, I got a call from her. Tatoeba
    Details ▸
  • 141853
    • せんしゅう先週
    • から
    • クレーム
    • でんわ電話
    • ひっきりなしに
    • かかって
    • くる
    There's been a constant stream of complaint calls since last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 142064
    • おりかえ折り返し
    • でんわ電話
    • する
    • よう
    • つた伝えます
    I'll tell him to call you back. Tatoeba
    Details ▸
  • 142065
    • おりかえ折り返し
    • でんわ電話
    • する
    I'll call you back. Tatoeba
    Details ▸
  • 220375
    • この
    • でんわ電話
    • こしょう故障
    • ちゅう
    • だよ。
    This telephone is out of order. Tatoeba
    Details ▸
  • 142935
    • せいしき正式な
    • けいやく契約
    • 待たなくても
    • その
    • けん
    • でんわ電話
    • しょり処理
    • できます
    Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 142952
    • しょうご正午
    • きみ君の
    • ところ
    • でんわ電話
    • します
    I'll call you at noon. Tatoeba
    Details ▸
  • 144810
    • おや
    • こども子供
    • こと
    • かんが考えないで
    • いれば
    • おそ恐ろしい
    • ないよう内容
    • でんわ電話
    • でんぽう電報
    • ぜったい絶対に
    • 来ない
    • のぞ望み
    • つつ
    • こども子供
    • こと
    • かんが考えない
    • ように
    • つと努める
    • である
    Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come. Tatoeba
    Details ▸
  • 144959
    • まよなか真夜中
    • でんわ電話
    • には
    • びっくり
    • させられたり
    • ふゆかい不愉快な
    • おも思い
    • させられる
    A midnight telephone call gives us both shock and displeasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 144962
    • まよなか真夜中
    • でんわ電話
    • して
    • だめ駄目
    • ではない
    You should know better than to call at midnight. Tatoeba
    Details ▸
  • 145669
    • 寝よう
    • とした
    • ところへ
    • かれ
    • から
    • でんわ電話がかかってきた
    I was about to go to bed when he called me up. Tatoeba
    Details ▸
  • 145970
    • しょくぎょうべつでんわちょう職業別電話帳
    • しら調べて
    Look through the yellow pages. Tatoeba
    Details ▸
  • 146240
    • じょうし上司
    • かいしゃ会社
    • でんわ電話
    • しよう私用の
    • でんわ電話をかけた
    • いって
    • わたし
    • ひどく
    • しか叱った
    My boss called me down for making private calls on the office phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 146478
    • とこ床につく
    • すぐに
    • でんわ電話
    • 鳴った
    I had hardly gone to bed when the telephone rang. Tatoeba
    Details ▸
  • 146479
    • とこにつ床につか
    • ないうちに
    • でんわ電話
    • 鳴った
    Scarcely had I gone to bed when the telephone rang. Tatoeba
    Details ▸
  • 146796
    • すこ少し
    • 待って
    • くれたら
    • 、ジェーン
    • でんわにで電話に出させます
    If you hold on a moment, I will get Jane on the phone. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >