Jisho

×

Sentences — 66 found

  • 141412
    • せんもんか専門家
    • でさえ
    • この
    • しん信じられない
    • じこ事故
    • りかい理解
    • できない
    Even specialists do not understand this incredible accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 141413
    • せんもんか専門家
    • でさえ
    • この
    • ほんもの本物
    • レンブラント
    • さく
    • おもいちが思い違い
    • した
    Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Tatoeba
    Details ▸
  • 141762
    • せんせい先生
    • でさえ
    • その
    • もんだい問題
    • 解けなかった
    Even the teacher could not solve the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 142931
    • せいじょう正常な
    • かんかくてき感覚的
    • ちしき知識
    • ていぎ定義
    • する
    • こんなん困難
    • である
    • おそらく
    • ふかのう不可能
    • でさえ
    • ある
    • だろう
    It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. Tatoeba
    Details ▸
  • 143398
    • せかい世界
    • さいそく最速の
    • そうしゃ走者
    • でさえ
    • くうふく空腹
    • だったら
    • はし走れない
    Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. Tatoeba
    Details ▸
  • 146917
    • ことり小鳥
    • たち
    • もり
    • なか
    • さえずっていた
    The birds were singing in the forest. Tatoeba
    Details ▸
  • 146922
    • ことり小鳥
    • こうえん公園
    • あちこち
    • さえずっている
    Birds are singing here and there in the park. Tatoeba
    Details ▸
  • 149432
    • じつ実は
    • かのじょ彼女
    • その
    • てがみ手紙
    • 読んで
    • さえ
    • いなかった
    • のです
    The fact is that she didn't even read the letter. Tatoeba
    Details ▸
  • 154383
    • わたし
    • かれ
    • あま余り
    • 好き
    • ではなかった
    • それどころか
    • にく憎んで
    • さえ
    • いた
    I didn't like him much; in fact I hated him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154599
    • わたし
    • かれ
    • あまり
    • 好き
    • でなかった
    • それどころか
    • にく憎んで
    • さえ
    • いた
    I didn't like him much, in fact I hated him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74440
    • だが
    • 、レーガン
    • せいけん政権
    • さいこうさいばんしょ最高裁判所
    • つぶ潰される
    • まえ
    • でさえ
    • 、OSHA
    • ちゃばん茶番
    • であった
    Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce. Tatoeba
    Details ▸
  • 79404
    • ともだち友達
    • いない
    • 言う
    • こと
    • どんな
    • こと
    • こども子供
    • でさえ
    • 知っている
    Even a child knows what it is like to be without friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 80121
    • なか
    • さえずっている
    • とり
    • 見て
    • ごらん
    Look at the bird singing in the tree. Tatoeba
    Details ▸
  • 81868
    • ぼく
    • じっけん実験
    • ほうほう方法
    • まな学んでいた
    • ではなかった
    • じっけん実験
    • さいげん再現
    • する
    • ほうほう方法
    • まな学んでいる
    • でさえ
    • なかった
    I was not being taught to experiment or even to repeat experiments. Tatoeba
    Details ▸
  • 85572
    • うつく美しい
    • もの
    • あた与えて
    • くれる
    • かんどう感動
    • すば素晴らしい
    • もの
    • だった
    • わたし
    • には
    • その
    • かんどう感動
    • ほじ保持
    • する
    • こと
    • いつまでも
    • くりかえ繰り返す
    • こと
    • できなかった
    • せかい世界
    • もっと最も
    • うつく美しい
    • もの
    • でさえ
    • さいご最後
    • には
    • わたし
    • たいくつ退屈
    • させて
    • しまった
    • である
    The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me. Tatoeba
    Details ▸
  • 101437
    • かれ
    • にちよう日曜
    • でさえ
    • はたら働かねばならなかった
    He had to work even on Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 116653
    • かれ彼の
    • せんせい先生
    • でさえ
    • かれ彼の
    • 言う
    • こと
    • りかい理解
    • しなかった
    Even his teacher didn't understand him. Tatoeba
    Details ▸
  • 116948
    • かれ彼の
    • 召使い
    • でさえ
    • かれ
    • けいべつ軽蔑した
    His very servants despised him. Tatoeba
    Details ▸
  • 119280
    • かれ
    • ですら
    • それ
    • じょうず上手
    • できる
    • なら
    • われわれ我々
    • なら
    • なおさら
    If he can do it well, so much more can we. Tatoeba
    Details ▸
  • 122607
    • にほん日本
    • こども子供
    • ねむ眠っている
    • とき
    • でさえ
    • しゅうだん集団
    • いちいん一員
    • なのである
    A Japanese child is a member of a group even while sleeping. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >