Jisho

×

Sentences — 4096 found

  • 74584
    • すべての
    • へいし兵士
    • いっきとうせん一騎当千のつわもの
    • そだ育てる
    • カギ
    • くんれん訓練
    • きょうか強化
    • する
    • こと
    • である
    The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training. Tatoeba
    Details ▸
  • 74643
    • きんねん近年
    • にんげんしんり人間心理
    • なぞ
    • あつか扱う
    • サイコ
    • ホラー
    • にんき人気
    • である
    Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days. Tatoeba
    Details ▸
  • 74647
    • コールタール
    • じょうりゅう蒸留
    • して
    • 得られる
    • せいぶんめい成分名
    • かひょう下表
    • とお通り
    • である
    The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. Tatoeba
    Details ▸
  • 74752
    • おお多く
    • にんげん人間
    • にとって
    • さんかくかんすう三角関数
    • まな学ぶ
    • こと
    • むいみ無意味
    • である
    • ように
    • おも思える
    I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. Tatoeba
    Details ▸
  • 74762
    • ちなみに
    • さかな
    • えら
    • まっか真っ赤
    • である
    • はい
    • おな同じ
    • ように
    • もうさいけっかん毛細血管
    • おお多く
    • あつま集まっている
    • から
    • である
    Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. Tatoeba
    Details ▸
  • 74763
    • それ
    • にんげん人間
    • ほにゅうどうぶつ哺乳動物
    • である
    • こと
    • ゆらい由来
    • しています
    That is because human beings are mammals. Tatoeba
    Details ▸
  • 74766
    • じんせい人生
    • とは
    • ぜつぼう絶望
    • である
    • ぼく
    • こう
    • かんがえ考えている
    Life is despair, that's what I think. Tatoeba
    Details ▸
  • 74781
    • おんなごころ女心
    • きび機微
    • ぞんぶん存分に
    • たの楽しめる
    • ドラマ
    • である
    It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 74857
    • ディスプレイ
    • モニタ
    • いい
    • コンピュータ
    • など
    • きき機器
    • から
    • しゅつりょく出力
    • される
    • せいしが静止画
    • または
    • どうが動画の
    • えいぞうしんごう映像信号
    • ひょうじ表示
    • する
    • きき機器
    • である
    A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. Tatoeba
    Details ▸
  • 74872
    • どの
    • がっこう学校
    • であって
    • たいそうぎ体操着
    • スパッツ
    • ハーフパンツ
    • ばかり
    In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. Tatoeba
    Details ▸
  • 74931
    • ばあい場合による
    • そう
    • だったり
    • そう
    • でなかったり
    Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not. Tatoeba
    Details ▸
  • 74945
    • こうきしん好奇心
    • おうせい旺盛
    • たいへん大変
    • けっこう結構な
    • こと
    • である
    A healthy curiosity is truly a fine thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 75057
    • しょうりゃく省略
    • りっぱ立派な
    • ひょうげんぎほう表現技法
    • ひと一つ
    • であり
    • おお多く
    • ぶんぽうしょ文法書
    • でも
    • しょうかい紹介
    • されています
    Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. Tatoeba
    Details ▸
  • 75105
    • てきたい敵対
    • きぎょう企業
    • おとし貶めたり
    • ひみつじょうほう秘密情報
    • にゅうしゅ入手
    • したり
    • だいきぎょう大企業
    • 欠かせない
    • そんざい存在
    • である
    • ため
    • ハイリスク
    • ながら
    • ハイリターン
    • のぞ望める
    • しごと仕事
    Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work. Tatoeba
    Details ▸
  • 75115
    • げんご言語
    • いう
    • しこう思考
    • ひょうげん表現
    • する
    • しゅだん手段
    • である
    • とどうじと同時に
    • げんご言語
    • もち用いて
    • しこう思考
    • する
    • いう
    • そくめん側面
    • ある
    Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with. Tatoeba
    Details ▸
  • 75157
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • that
    • しゅかく主格
    • もくてきかく目的格
    • ふた2つ
    • であり
    • しょゆうかく所有格
    • ありません
    The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. Tatoeba
    Details ▸
  • 75231
    • しかし
    • てんさい天才
    • である
    • ゆえ故に
    • 一般ピーポー
    • から
    • りかい理解
    • され
    • にく難い
    • いう
    • しゅくめい宿命
    • 言える
    However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 75360
    • このうちこの内
    • だいじ大事
    • だいに第二
    • かんてん観点
    • である
    Among these views, the second one is of importance. Tatoeba
    Details ▸
  • 75375
    • いみん移民
    • たち
    • そこ
    • ぎょせん漁船
    • すしづすし詰め
    • じょうたい状態
    • きけん危険な
    • こうかい航海
    • する
    • である
    Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. Tatoeba
    Details ▸
  • 75666
    • りゆう理由
    • こうこう
    • である
    • ちゃんと
    • せつめい説明
    • なさい
    Explain exactly what the reasons are. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >