Sentences — 354 found
-
125120Details ▸
- てんき天気
- は
- このうえこの上なく
- いい 。
The weather is as fine as can be. — Tatoeba -
125121Details ▸
- てんき天気
- の
- よ良い
- にちよう日曜
- には
- かれ彼
- は
- よく
- つりにい釣りに行った
- もの
- だった 。
He would often go fishing on a fine Sunday. — Tatoeba -
125123Details ▸
- てんき天気
- の
- よほう予報
- は
- かこ過去
- の
- データ
- にもとに基づいて
- おこな行われる 。
The weather is forecast, using the past data as a basis. — Tatoeba -
125126Details ▸
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- です 。
It's a nice day. — Tatoeba -
125128Details ▸
- てんき天気
- の
- こと
- は
- わからない 。
There is no telling about the weather. — Tatoeba -
125129Details ▸
- てんき天気
- の
- こと
- は
- なりゆきにまかなりゆきに任せましょう 。
Let's take a chance on the weather. — Tatoeba -
125130Details ▸
- てんき天気
- について
- ぐち
- を
- こぼして
- も
- むだ
- だ 。
It is no use complaining about the weather. — Tatoeba -
125131Details ▸
- てんき天気な
- ので
- つりにい釣りに行き
- たい
- ようなきような気がする 。
It's fine day and I feel like going fishing. — Tatoeba -
125134Details ▸
- てんき天気
- さえ
- よ良ければ
- い行きます 。
I will go, provided the weather is clear. — Tatoeba -
125135Details ▸
- てんき天気
- さえ
- よければ 、
- ふね船
- は
- いつでも
- しゅっぱん出帆
- します 。
The ship will be ready to sail, if the weather permits. — Tatoeba -
125136Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良ければ
- ドライブ
- に
- い行きます
- よ 。
Weather permitting we will go for a drive. — Tatoeba -
125137Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- あした明日
- は
- あの
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- とうたつ到達
- する
- だろう 。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. — Tatoeba -
125138Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- あした明日
- そこ
- に
- とうちゃく到着
- する
- だろう 。
Given good weather, we will reach there tomorrow. — Tatoeba -
125140Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- わたし私
- は
- そこ
- に
- い行く
- つもり
- だ 。
Providing the weather is clear, I'll go there. — Tatoeba -
125141Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- わたし私たち
- は
- あした明日
- しゅっぱつ出発します 。
We shall leave tomorrow, weather permitting. — Tatoeba -
125142Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- わたしたち
- は
- みょうちょう明朝
- しゅっぱつ出発します 。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting. — Tatoeba -
125143Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- パーティー
- は
- らいしゅう来週
- の
- にちようび日曜日
- にも
- おこな行われる
- はず 。
The party is to be held next Sunday, weather permitting. — Tatoeba -
125144Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良く
- なる
- まで 、
- ここ
- に
- いて
- も
- おな同じ
- こと
- だから
- そうしよう 。
We may as well stay here till the weather improves. — Tatoeba -
125145Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良く
- なって
- きた
- ので 、
- せんしゅ選手
- たち
- は
- グラウンド
- で
- はし走り
- はじめた 。
With the weather improving, players began running on the sports ground. — Tatoeba -
125147Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良かった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- ピクニック
- に
- い行った 。
The weather being fine, we went on a picnic. — Tatoeba