Jisho

×

Sentences — 25 found

  • 76013
    • すこ少し
    • まちが間違う
    • おおけが大怪我
    • つながる
    • たいへん大変
    • きけん危険な
    • スポーツ
    • です
    It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. Tatoeba
    Details ▸
  • 76333
    • うんめい運命
    • あかいいと赤い糸
    • つながってる
    We're joined by the red string of fate! Tatoeba
    Details ▸
  • 85064
    • ふちゅうい不注意
    • だいじこ大事故
    • つながる
    • こと事がある
    Carelessness can lead to a serious accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 97254
    • かれ彼ら
    • つながった
    • いとこ
    • どうし同士
    They are cousins by blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 97255
    • かれ彼ら
    • つながっている
    They are related by blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 123468
    • とく特に
    • やく
    • 20
    • ねん
    • まえ
    • から
    • こう
    • ふくし福祉
    • せいさく政策
    • けいざいてき経済的
    • はたん破綻
    • つながった
    • される
    • ほくおうしょこく北欧諸国
    • しめ示す
    • ように
    • ふくし福祉
    • じゅうじつ充実
    • こくさいきょうそうりょく国際競争力
    • いじ維持
    • りょうりつ両立
    • こんなん困難な
    • ものである
    • 言える
    Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. Tatoeba
    Details ▸
  • 124753
    • でんわ電話
    • つながった
    The call has come through. Tatoeba
    Details ▸
  • 125222
    • てんけいてき典型的な
    • ろうどうしゃ労働者
    • にとって
    • その
    • ぜんしょうがい全生涯
    • きんむ勤務
    • する
    • かいしゃ会社
    • みっせつ密接に
    • つながっている
    Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for. Tatoeba
    Details ▸
  • 125806
    • とり
    • のように
    • おも思い
    • まま
    • そら
    • 飛び
    • たい
    • という
    • よくぼう欲望
    • ひこうき飛行機
    • はつめい発明
    • つながった
    The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. Tatoeba
    Details ▸
  • 140942
    • ぜんしん前進
    • しない
    • こと
    • こうたい後退
    • つながる
    Not to advance is to go back. Tatoeba
    Details ▸
  • 145352
    • あたら新しい
    • ちょうさ調査
    • 、65
    • さい
    • いじょう以上
    • びょういん病院
    • かんじゃ患者
    • しんさつ診察
    • きろく記録
    • には
    • あやま誤り
    • おお多く
    • じゅうだい重大な
    • しんさつ診察
    • ミス
    • つながり
    • かねない
    • いう
    • こと
    • です
    A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. Tatoeba
    Details ▸
  • 165880
    • わたし私たち
    • つながっている
    We are related by blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 174193
    • こうかんしゅ交換手
    • でんわ電話をかけた
    • ひと
    • でんわ電話
    • つながる
    • まで
    • 待つ
    • ように
    • 言った
    The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. Tatoeba
    Details ▸
  • 179996
    • わず僅かな
    • ふちゅうい不注意
    • だい
    • さんじ惨事
    • つな繋がる
    • おそ恐れがある
    Slight inattention can cause a great disaster. Tatoeba
    Details ▸
  • 186474
    • かど過度の
    • きょうきゅう供給
    • ねくず値崩れ
    • つながる
    Excessive supply leads to a drop in prices. Tatoeba
    Details ▸
  • 191966
    • わずかな
    • あやま誤り
    • でも
    • ちめいてき致命的な
    • さんじ惨事
    • つながる
    • かもしれない
    The slightest mistake may lead to a fatal disaster. Tatoeba
    Details ▸
  • 202830
    • ちょっとした
    • こううん幸運
    • よき予期せぬ
    • せいこう成功
    • つながる
    • とき
    • ある
    A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. Tatoeba
    Details ▸
  • 205354
    • それ
    • より
    • おお多く
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • さんしゅつ産出
    • つながり
    • それ
    • せかいてき世界的な
    • おんだん温暖
    • げんいん原因
    • になる
    • おも主な
    • きたい気体
    • なのだ
    That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. Tatoeba
    Details ▸
  • 208317
    • その
    • むら
    • われわれ我々
    • まち
    • はし
    • つながっています
    The village is connected with our town by a bridge. Tatoeba
    Details ▸
  • 215106
      スーザン
    • じつ実は
    • おまえお前
    • はんぶん半分
    • つながっている
    • んだ
    Susan is actually your half sister. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >