Sentences — 54 found
-
93929
- かのじょ彼女の
- つと務め
- は
- こども子供たち
- の
- せわ世話をする
- こと
- であった 。
Her duty was to look after the children. — Tatoeba -
101996
- かれ彼
- は
- ていねん定年
- まで
- たいか大過
- なく
- つと勤め
- あげた 。
He served without any serious errors until he reached retirement age. — Tatoeba -
105732
- かれ彼
- は
- わたし私の
- つうやく通訳
- を
- つとめて
- くれた 。
He interpreted for me. — Tatoeba -
109025
- かれ彼
- は
- けが怪我
- を
- した
- せんしゅ選手
- の
- かわ代り
- を
- つとめた 。
He substituted for the injured player. — Tatoeba -
113104
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- で
- ろうどうくみあい労働組合
- の
- だいひょう代表
- を
- つとめた 。
He represented the labor union on the committee. — Tatoeba -
120656
- かれ彼
- が
- わたしたち
- の
- あんないやく案内役
- を
- つとめた 。
He acted as our guide. — Tatoeba -
137958
- たいりょく体力
- を
- ふ増やす
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to build up your strength. — Tatoeba -
163614
- わたし私の
- さいしょ最初の
- つと務め
- は
- しかく資格
- の
- ない
- しがんしゃ志願者
- を
- ふるいにかける
- こと
- だった 。
My first task was to screen out unqualified applicants. — Tatoeba -
164154
- わたし私の
- つとめ
- は
- つねに
- ねんとう念頭
- に
- ある 。
My duty is always before me. — Tatoeba -
173389
- いきあ行き当たりばったりの
- はつげん発言
- を
- しない
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try not to make random statements. — Tatoeba -
183952
- かんだい寛大に
- ひと人
- を
- ゆる許す
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to be generous and forgive. — Tatoeba -
185671
- われわれ我々
- は
- てんねん天然
- の
- しげん資源
- を
- ほぞん保存
- する
- ように
- つと勤め
- なければならない 。
We must try to conserve our natural resources. — Tatoeba -
185763
- われわれ我々
- は
- つね常に
- ひと人
- に
- ほうし奉仕
- する
- ように
- つと努め
- なければならない 。
We must always try to serve others. — Tatoeba -
186964
- かじ家事
- を
- する
- より
- つと勤め
- に
- で出た
- ほう
- が
- らく楽
- だ 。
It's easier for me to have a job than to do housework. — Tatoeba -
189194
- えいご英語
- を
- じょうたつ上達
- させ
- たい
- なら 、
- できるだけ
- えいご英語
- を
- はな話す
- ように
- つとめ
- なさい 。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. — Tatoeba -
191357
- あくゆう悪友
- を
- さ避ける
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to avoid bad company. — Tatoeba -
193284
- もっと
- ごうりてき合理的な
- しょうひしゃ消費者
- になる
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to be a more rational consumer. — Tatoeba -
200754
- どちら
- の
- しんぶんしゃ新聞社
- に
- お
- つと勤め
- ですか 。
Which newspaper do you work for? — Tatoeba -
200762
- どちら
- の
- かいしゃ会社
- に
- お
- つと勤め
- ですか 。
Which company do you work for? — Tatoeba -
200778
- どちら
- に
- お
- つと勤め
- ですか 。
Who do you work for? — Tatoeba