Sentences — 54 found
-
77745Details ▸
- りんじん隣人
- を
- あい愛する
- の
- は
- われわれ我々
- の
- つとめ
- だ 。
To love our neighbors is our duty. — Tatoeba -
78948Details ▸
- よか余暇
- を
- どくしょ読書
- に
- りよう利用
- する
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to utilize your leisure for reading. — Tatoeba -
78952Details ▸
- よか余暇
- を
- うまく
- りよう利用
- する
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to make good use of your spare time. — Tatoeba -
80971Details ▸
- つと務め
- を
- おこた怠った
- と
- い言って
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- とがめた 。
He blamed me for neglecting my duty. — Tatoeba -
81161Details ▸
- まんいち万一
- つと勤め
- を
- やめたら 、
- どうしますか 。
If you were to quit your job, what would you do? — Tatoeba -
81302Details ▸
- まいにち毎日
- の
- つと務め
- を
- おこた怠る
- な 。
Don't fail in your daily duties. — Tatoeba -
81855Details ▸
- ぼく僕
- は
- でき出来るだけ
- おお多く
- その
- ちほう地方
- の
- ぶんか文化
- を
- きゅうしゅう吸収
- しよう
- と
- つとめた 。
I tried to absorb as much of local culture as possible. — Tatoeba -
83008Details ▸
- はは母
- は
- つと勤め
- の
- かえ帰り
- に
- かいもの買い物
- を
- します 。
My mother does her usual shopping on her way home from work. — Tatoeba -
83312Details ▸
- べんきょう勉強する
- の
- は
- がくせい学生
- の
- つと務め 。
It's a student's business to study. — Tatoeba -
83705Details ▸
- ぶんそうおう分相応
- の
- く暮らし
- を
- する
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to live within your income. — Tatoeba -
83751Details ▸
- ものごと物事
- を
- じぶん自分で
- する
- よう
- つと努め
- なさい 。
Try to do things for yourself. — Tatoeba -
87048Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょういん病院
- に
- つとめています 。
She works for a hospital. — Tatoeba -
90280Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっこんしき結婚式
- で
- はなよめ花嫁
- の
- つきそ付き添い
- やく役
- を
- つとめた 。
She was a bridesmaid at the wedding. — Tatoeba -
90378Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぎんこう銀行
- に
- つと勤め
- つづ続けた 。
She continued her job in the bank. — Tatoeba -
92944Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラブ
- の
- しどうしゃ指導者
- を
- つとめた 。
She acted as leader of our club. — Tatoeba -
93929Details ▸
- かのじょ彼女の
- つと務め
- は
- こども子供たち
- の
- せわ世話をする
- こと
- であった 。
Her duty was to look after the children. — Tatoeba -
101996Details ▸
- かれ彼
- は
- ていねん定年
- まで
- たいか大過
- なく
- つと勤め
- あげた 。
He served without any serious errors until he reached retirement age. — Tatoeba -
105732Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- つうやく通訳
- を
- つとめて
- くれた 。
He interpreted for me. — Tatoeba -
109025Details ▸
- かれ彼
- は
- けが怪我
- を
- した
- せんしゅ選手
- の
- かわ代り
- を
- つとめた 。
He substituted for the injured player. — Tatoeba -
113104Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- で
- ろうどうくみあい労働組合
- の
- だいひょう代表
- を
- つとめた 。
He represented the labor union on the committee. — Tatoeba