Jisho

×

Sentences — 633 found

  • 140540
    • はや早く
    • 着き
    • すぎ
    • です
    You've arrived too early. Tatoeba
    Details ▸
  • 140985
    • まえ
    • かいしゃ会社
    • なんでもや何でも屋
    • しゅうし終始
    • した
    • ので
    • こんど今度
    • せんもんしょく専門職
    • 就き
    • たい
    I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time. Tatoeba
    Details ▸
  • 141287
    • せんそう戦争
    • には
    • ひさん悲惨
    • かな悲しみ
    • つきもの
    The accompaniments of the war are misery and sorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 141719
    • せんせい先生
    • つき
    • どういう
    • てん
    • ちきゅう地球
    • ちが違う
    • ぼく
    • しつもん質問
    • した
    The teacher asked me how the moon differs from the earth. Tatoeba
    Details ▸
  • 141881
    • せんげつ先月
    • とても
    • いそが忙しい
    • つき
    • でした
    It was a very busy month last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 141911
    • さき
    • 行って
    • ください
    • すぐ
    • 追いつきます
    • から
    Go on ahead. I'll catch up with you soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 142823
    • 生まれつき
    • じつ実に
    • のんきな
    • おとこ
    He is by nature quite an easy-going man. Tatoeba
    Details ▸
  • 142824
    • 生まれつき
    • さいのう才能
    • かれ
    • だれ誰にも
    • おと劣らない
    In natural gifts he is second to none. Tatoeba
    Details ▸
  • 142839
    • 生きよう
    • という
    • ほんのう本能
    • だれ誰にも
    • 生まれつき
    • そなわっている
    The instinct for survival is innate. Tatoeba
    Details ▸
  • 143917
    • じんるい人類
    • ついに
    • つき
    • とうちゃく到着
    • した
    Man reached the moon at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 143924
    • じんるい人類
    • つき
    • りょこう旅行
    • できる
    • とお遠い
    • さき
    • こと
    • ある
    • まい
    It will not be long before man can travel to the moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 144017
    • じんせい人生
    • じこ事故
    • つきもの
    Accidents will happen. Tatoeba
    Details ▸
  • 144021
    • じんせい人生
    • には
    • うきしず浮き沈み
    • つきもの
    Life is full of ups and downs. Tatoeba
    Details ▸
  • 144264
    • にんげん人間
    • 生まれつき
    • しゃかいてき社会的な
    • どうぶつ動物
    Man is a social animal by nature. Tatoeba
    Details ▸
  • 144328
    • にんげん人間
    • 1969
    • ねん
    • はじ初めて
    • つき
    • おとず訪れた
    Men first visited the moon in 1969. Tatoeba
    Details ▸
  • 144370
    • にんげん人間
    • つき
    • 住む
    • もはや
    • ゆめ
    • ではない
    It is no longer a dream for man to live on the moon. Tatoeba
    Details ▸
  • 144538
    • ひと
    • みな
    • つき
    • ある
    • だれ誰にも
    • けっ決して
    • 見せない
    • くら暗い
    • めん
    • ある
    Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Tatoeba
    Details ▸
  • 145022
    • もうしわけ申し訳ない
    • ついさっき
    • まで
    • きみ
    • うそつき
    • おも思っていた
    I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 145422
    • あたら新しい
    • つき
    • でて
    • きました
    A new moon was coming up. Tatoeba
    Details ▸
  • 145759
    • しょくりょう食料
    • みず
    • 底をつき
    • かけて
    • きた
    Both our food and water were running out. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >