Sentences — 66 found
-
169601Details ▸
- 昨夜
- かれ彼
- は
- おこ怒りっぽかった
- な 。
He was so cranky last night. — Tatoeba -
171230Details ▸
- こんばん今晩
- は
- すこ少し
- ねつ熱っぽい
- のです 。
I feel a bit feverish tonight. — Tatoeba -
175766Details ▸
- けっこん結婚する
- つもり
- なんか
- これっぽっち
- も
- ありません 。
Marriage is the last thing on my mind. — Tatoeba -
182805Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- たばこ
- を
- とりあげ取り上げられる
- と 、
- しんけいしつ神経質
- で
- おこ怒りっぽく
- なる 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
196405Details ▸
- ボクシング
- は
- かなら必ずしも
- あら荒っぽい
- スポーツ
- ではない 。
Boxing is not always a rough sport. — Tatoeba -
206004Details ▸
- その
- ほこり埃
- っぽい
- こみち小道
- は
- たに谷
- へと
- くだ下って
- い行く 。
The dusty track descends to a valley. — Tatoeba -
210561Details ▸
- その
- くろ黒っぽい
- コート
- は
- かのじょ彼女の
- あさぐろ浅黒い
- はだ肌
- には
- あ合わない 。
That dark coat does not match her dark skin. — Tatoeba -
215003Details ▸
- すきっ腹
- になると
- ひと人
- は
- おこ怒りっぽく
- なる 。
A hungry man is an angry man. — Tatoeba -
215618Details ▸
-
ジョー
- の
- おとこ男
- っぽい
- におい
- で ルイーザ
- は
- きぶんがわる気分が悪く
- なって
- しまった 。
Joe's masculine smell made Louisa sick. — Tatoeba -
218249Details ▸
- これ
- は
- みず水っぽい
- ちゃ茶
- だ
- ね 。
This is a weak tea, isn't it? — Tatoeba -
229315Details ▸
- いえ
- いえ
- かのじょ彼女
- は
- とても
- いたずらっぽい
- です 。
No no she is very naughty. — Tatoeba -
223840Details ▸
- この
- クリーム
- は 、
- リキッド
- っぽくて
- つか使い
- やすい 。
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. — Tatoeba -
225852Details ▸
-
キャシー
- は
- いか怒り
- っぽい
- せいしつ性質
- だ 。
Cathy has a hot temper. — Tatoeba -
232922Details ▸
- あなた
- は 、
- きょう今日
- は
- ほんとう本当に
- いか怒り
- っぽい
- です
- ね 。
You've sure got a short fuse today. — Tatoeba -
424582Details ▸
-
「
- やくそく約束
- する
- よ ！」
- と
- い言い
- たい
- とき時
- に 、「Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｍｙ ｗｏｒｄ」
- と
- い言えば 、
- より
- ネイティブ
- っぽく
- なります 。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native. — Tatoeba -
76563Details ▸
- チャットルーム
- で
- しりあ知り合った
- ひと人
- を
- パブ
- で
- さが探した
- が 、
- それっぽい
- ひと人
- は
- いなかった 。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that. — Tatoeba -
76031Details ▸
- いでた出で立ち
- が
- なん何となく
- きぞく貴族
- っぽい
- ようなきような気がする 。
His dress somehow gives an aristocratic impression. — Tatoeba -
223719Details ▸
- この
- シーツ 、
- しめ湿っぽい
- よ 。
The sheets feel damp. — Tatoeba -
198572Details ▸
- のど喉
- が
- いがらっぽい
- かん感じがします 。
My throat feels dry and raw and scratchy. — Tatoeba -
89608Details ▸
- こんな
- ばしょ場所
- で
- かのじょ彼女
- と
- あ会う なんて、俺
- は
- これっぽっち
- も
- おも思わなかった 。
Never did I expect to see her in such a place. — Tatoeba