Jisho

×

Sentences — 417 found

  • 145315
    • あたら新しく
    • えら選ばれた
    • だいとうりょう大統領
    • ちょっとした
    • しじん詩人
    • である
    The newly elected president is something of a poet. Tatoeba
    Details ▸
  • 147123
    • しょうばい商売
    • せんげつ先月
    • ちょっと
    • ふちょう不調
    • だった
    Business was a little slow last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 202797
    • ちょっと
    • さむ寒い
    • です
    It's a bit cold, though. Tatoeba
    Details ▸
  • 147396
    • しょくん諸君
    • ちょっと
    • あいさつ挨拶
    • もうしあ申し上げます
    Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 147589
    • じゅんび準備
    • できる
    • まで
    • ちょっと
    • 待って
    • くれ
    Hang on a bit until I'm ready. Tatoeba
    Details ▸
  • 148896
    • じゃま邪魔
    • して
    • 済まない
    • ちょっと
    • はなし
    • ある
    • のだ
    Excuse me for interrupting, I've got something to tell you. Tatoeba
    Details ▸
  • 150633
    • じかん時間
    • あれば
    • ときどき時々
    • わたし
    • ちょっと
    • たよ便り
    • くだ下さい
    If you have time, drop me a line now and then. Tatoeba
    Details ▸
  • 150636
    • じかん時間
    • あれば
    • ちょっと
    • ある
    • もんだい問題
    • について
    • はな話し
    • たい
    • けど
    If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 150837
    • じこ事故
    • しばしば
    • ちょっとした
    • 不注意によって
    • 起こる
    An accident is often brought about by a bit of carelessness. Tatoeba
    Details ▸
  • 152523
    • わたし
    • やく訳す
    • さい
    • なに何か
    • ちょっとした
    • まちが間違い
    • した
    • かもしれない
    I may have made some minor mistakes in translation. Tatoeba
    Details ▸
  • 153208
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ちょっと
    • 知っている
    I know her slightly. Tatoeba
    Details ▸
  • 155344
    • わたし
    • はし走る
    • まえ
    • からだ
    • ほぐす
    • のに
    • ちょっと
    • たいそう体操
    • する
    I like to do a few exercises to loosen up before I run. Tatoeba
    Details ▸
  • 74090
    • ちょっと
    • カタい
    • かな~
    • 」「
    • カタい
    • ?」「
    • ねんど粘度
    • たか
    • すぎる
    • って
    • こと
    "Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high." Tatoeba
    Details ▸
  • 74117
    • ここ
    • ソース
    • 舐めて
    • みる
    • ちょっと
    • しょ塩っぱい
    If you taste this sauce you'll find it a bit salty. Tatoeba
    Details ▸
  • 74123
    • なあ
    • そこ
    • ねえ姉さん
    • 」「
    • ?」「
    • ちょっと
    • そうだんにの相談に乗って
    • くれない
    • ?」
    "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74695
    • ちょっと
    • そこ
    • きみ
    Hey, you there! Tatoeba
    Details ▸
  • 74748
    • うまい
    • しゃしん写真をとる
    • には
    • ちょっとした
    • くふう工夫
    • コツ
    • ある
    • んです
    To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. Tatoeba
    Details ▸
  • 74791
    • ふたご双子
    • とらのこトラの子
    • はなればな離れ離れになって
    • ・・・」
    • という
    • ストーリー
    • ちょっと
    • ありふれた
    • ような
    • かん感じ
    • でした
    The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite. Tatoeba
    Details ▸
  • 74818
    • ちょっと
    • かおをか顔を貸して
    • くれません
    Can I have a few words with you? Tatoeba
    Details ▸
  • 75065
    • わたし
    • せんじつ先日
    • クリスマスプレゼント
    • ちょっと
    • した
    • もの
    • あげました
    I also gave him a little something as a Christmas present the other day. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >