Sentences — 279 found
-
84295Details ▸
- ちちおや父親
- は
- かれ彼
- に
- こづか小遣い
- を
- しゅう週 １０
- ドル
- あたえ与えている 。
His father allows him $10 a week as spending money. — Tatoeba -
84296Details ▸
- ちちおや父親
- は
- かれ彼
- に
- しゅう週
- に ２０００
- えん円
- を
- あたえ与えている 。
His father allows him 2000 yen a week. — Tatoeba -
84297Details ▸
- ちちおや父親
- は
- むすこ息子
- の
- からだ体
- を
- かついで
- へや部屋
- から
- はこびだ運び出した 。
The father carried his son bodily from the room. — Tatoeba -
84298Details ▸
- ちちおや父親
- は
- わたし私の
- ゆうじん友人
- について
- まで
- くちにだ口に出した 。
My father referred to my friends. — Tatoeba -
84299Details ▸
- ちちおや父親
- は
- わたし私の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
My father helped me with my homework. — Tatoeba -
84300Details ▸
- ちちおや父親
- は
- かぞく家族
- の
- せいかつ生活
- を
- まかなう 。
A father provides for his family. — Tatoeba -
84301Details ▸
- ちちおや父親
- は
- しぶしぶ
- むすめ娘
- の
- けっこん結婚
- に
- どうい同意
- した 。
Her father reluctantly consented to her marriage. — Tatoeba -
84302Details ▸
- ちちおや父親
- の
- し死
- の
- こと
- で
- かれ彼
- に
- くお悔やみ
- お
- い言う 。
Extend condolences to him on his father's death. — Tatoeba -
84303Details ▸
- おんなのこ女の子
- が
- ちちおや父親
- の
- あいじょう愛情
- を
- どくせん独占
- したい
- と
- おも思い 、
- ははおや母親
- を
- きょうそうしゃ競争者
- と
- みなし
- がち
- であった 。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. — Tatoeba -
84304Details ▸
- ちちおや父親
- に
- くら比べる
- と
- かれ彼
- は
- ふか深み
- が
- ない 。
Compared with his father, he is lacking in depth. — Tatoeba -
84305Details ▸
- ちちおや父親
- と
- くら比べる
- と
- かれ彼
- は
- ふか深み
- が
- ない 。
As compared with his father, he is lacking in depth. — Tatoeba -
84306Details ▸
- ちちおや父親
- に
- そっくり
- だ 。
He is the image of his father. — Tatoeba -
84307Details ▸
- ちちおや父親
- と
- くら比べて
- みる
- と
- かれ彼
- は
- ふか深み
- が
- ない 。
Compared with his father he is lacking in depth. — Tatoeba -
84308Details ▸
- ちちおや父親
- が
- な亡くなって
- から 、
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- けいけん経験
- した 。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships. — Tatoeba -
84310Details ▸
- ちちおや父親
- が
- びょうき病気の
- あいだ間 、
- かれ彼
- が
- かいしゃ会社
- を
- けいえい経営
- した 。
He managed the company while his father was ill. — Tatoeba -
84311Details ▸
- ちちおや父親
- が
- し死んで
- かれ彼
- が
- その
- みせ店
- を
- しょゆう所有
- した 。
Now that his father was dead, he owned the store. — Tatoeba -
84312Details ▸
- ちちおや父親
- が
- し死んだ
- あと後 、
- かれ彼
- が
- じぎょう事業
- を
- ひきつ引き継いだ 。
He took over the business after his father died. — Tatoeba -
84313Details ▸
- ちちおや父親
- が
- いんたい引退
- する
- と
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- を
- つ継いだ 。
On his father's retirement he took over the business. — Tatoeba -
84314Details ▸
- ちちおや父親
- が
- がっかり
- した
- こと
- には 、
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した 。
He failed, to his father's disappointment. — Tatoeba -
86889Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- に似
- だ 。
She takes after her father. — Tatoeba