Sentences — 279 found
-
84305Details ▸
- ちちおや父親
- と
- くら比べる
- と
- かれ彼
- は
- ふか深み
- が
- ない 。
As compared with his father, he is lacking in depth. — Tatoeba -
84306Details ▸
- ちちおや父親
- に
- そっくり
- だ 。
He is the image of his father. — Tatoeba -
84307Details ▸
- ちちおや父親
- と
- くら比べて
- みる
- と
- かれ彼
- は
- ふか深み
- が
- ない 。
Compared with his father he is lacking in depth. — Tatoeba -
84308Details ▸
- ちちおや父親
- が
- な亡くなって
- から 、
- かのじょ彼女
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- けいけん経験
- した 。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships. — Tatoeba -
84310Details ▸
- ちちおや父親
- が
- びょうき病気の
- あいだ間 、
- かれ彼
- が
- かいしゃ会社
- を
- けいえい経営
- した 。
He managed the company while his father was ill. — Tatoeba -
84311Details ▸
- ちちおや父親
- が
- し死んで
- かれ彼
- が
- その
- みせ店
- を
- しょゆう所有
- した 。
Now that his father was dead, he owned the store. — Tatoeba -
84312Details ▸
- ちちおや父親
- が
- し死んだ
- あと後 、
- かれ彼
- が
- じぎょう事業
- を
- ひきつ引き継いだ 。
He took over the business after his father died. — Tatoeba -
84313Details ▸
- ちちおや父親
- が
- いんたい引退
- する
- と
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- を
- つ継いだ 。
On his father's retirement he took over the business. — Tatoeba -
84314Details ▸
- ちちおや父親
- が
- がっかり
- した
- こと
- には 、
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した 。
He failed, to his father's disappointment. — Tatoeba -
86889Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- に似
- だ 。
She takes after her father. — Tatoeba -
86890Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- を
- ひじょう非常に
- ほこ誇り
- に
- していた 。
She was very proud of her father. — Tatoeba -
86891Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- を
- せっとく説得
- しようとした 。
She attempted to persuade her father. — Tatoeba -
86892Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- を
- せっとく説得
- して
- しんしゃ新車
- を
- か買って
- もらう
- つもり
- です 。
She's going to talk her father into buying a new car. — Tatoeba -
86893Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- ほお頬
- に
- キス
- した 。
She kissed her father on the cheek. — Tatoeba -
86894Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- ぜんざいさん全財産
- を
- そうぞく相続
- した 。
She succeeded to her father's whole estate. — Tatoeba -
86895Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- とけい時計
- を
- こわ壊した
- こと
- を
- こくはく告白
- できなかった 。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch. — Tatoeba -
86897Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- している 。
She is anxious about her father's health. — Tatoeba -
86898Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- あいじょう愛情
- を
- どくせん独占
- したい
- と
- おも思った 。
She wanted to have her father's love to herself. — Tatoeba -
86900Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- に
- ぴったりと
- しがみついていた 。
She was clinging to her father. — Tatoeba -
86901Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- に
- セーター
- を
- あ編んで
- あげた 。
She knitted her father a sweater. — Tatoeba