Sentences — 156 found
-
147659Details ▸
- はる春
- が
- ちか近づいている 。
Spring is drawing near. — Tatoeba -
149134Details ▸
- くるま車
- が
- いちだい一台
- こちら
- の
- ほう
- へ
- ちか近づいて
- きた 。
A car was coming in this direction. — Tatoeba -
150846Details ▸
- じこ事故
- の
- あと後 、
- けいさつ警察
- は
- ちか近づかない
- ように
- と
- ぐんしゅう群集
- に
- めい命じた 。
After the accident, the police told the crowd to keep back. — Tatoeba -
151020Details ▸
- しあい試合
- は
- お終わり
- に
- ちか近づいて
- きた 。
The game was drawing to an end. — Tatoeba -
151133Details ▸
- しけん試験
- が
- ちか近づく
- につれて
- せいと生徒
- たち
- は
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強
- を
- した 。
The students went at their work as the examinations approached. — Tatoeba -
151134Details ▸
- しけん試験
- が
- ちか近づいている 。
The examination is approaching. — Tatoeba -
151139Details ▸
- しけん試験
- が
- だんだん
- ちか近づいています 。
The examination is drawing nearer. — Tatoeba -
153433Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- ちか近づき
- になり
- たい 。
I want to make her acquaintance. — Tatoeba -
158074Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- が
- ちか近づく
- につれて 、
- つい
- からだ体
- を
- きた鍛えよう
- とする 。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near. — Tatoeba -
162927Details ▸
- わたし私の
- ばん番
- が
- ちか近づく
- と
- むね胸
- が
- どきどき
- した 。
My heart was pounding as my turn got nearer. — Tatoeba -
163098Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- が
- ちか近づいています 。
My birthday is coming near. — Tatoeba -
166936Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗った
- ふね船
- は
- みなと港
- に
- ちか近づいて
- い行った 。
Our ship was approaching the harbor. — Tatoeba -
167264Details ▸
- わたし私たち
- が
- ちか近づく
- と
- ライオン
- が
- ほえだ吠え出した 。
The lion began to roar as we approached. — Tatoeba -
168519Details ▸
- こども子供
- は
- いけ池
- に
- ちか近づかない
- ように 。
Children should be kept away from the pond. — Tatoeba -
168576Details ▸
- こども子供
- は
- その
- いけ池
- に
- ちか近づかない
- ように
- すべき
- だ 。
Children should be kept away from the pond. — Tatoeba -
168735Details ▸
- こども子供たち
- は
- きけん危険
- に
- ちか近づかない
- ように
- すべき
- だ 。
- それ
- は
- きけん危険
- だ 。
Children should keep away from the danger. It's dangerous. — Tatoeba -
168736Details ▸
- こども子供たち
- は
- きけん危険
- に
- ちか近づかない
- ように
- すべき
- だ 。
Children should keep away from the danger. — Tatoeba -
168831Details ▸
- こども子供
- が
- いけ池
- に
- ちか近づかない
- ように
- き気をつけて
- ください 。
Please see to it that children do not go near the pond. — Tatoeba -
170522Details ▸
- さいしゅう最終
- きげん期限
- が
- ちか近づいている 。
The deadline is drawing near. — Tatoeba -
172277Details ▸
- けさ今朝
- は
- がいき外気
- が
- つめ冷たく
- かん感じる 、
- もう
- ふゆ冬
- が
- ちか近づいている 。
The air feels cold this morning; winter is approaching. — Tatoeba