Sentences — 156 found
-
172865Details ▸
- いま今
- が
- かれ彼
- に
- ちか近づく
- よい
- チャンス
- だ 。
This is good occasion to contact him. — Tatoeba -
172992Details ▸
- くろ黒い
- くも雲
- が
- で出て
- たいふう台風
- が
- ちか近づいている
- こと
- を
- しめ示していた 。
The dark clouds announced the coming of a typhoon. — Tatoeba -
173628Details ▸
- ひろま広間
- に
- はい入る
- と
- ふたり２人
- の
- おとこ男
- が
- かれ彼
- に
- ちか近づいて
- きた 。
As he entered the hall, two men approached him. — Tatoeba -
173738Details ▸
- こうじ工事
- は
- ちゃくちゃく着々と
- かんせい完成
- に
- ちか近づいている 。
The construction work is steadily nearing completion. — Tatoeba -
175137Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- きて
- わたし私
- に
- みち道
- を
- たず尋ねた 。
A stranger came up to me and asked the way. — Tatoeba -
175138Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- ちか近づいて
- きて 、
- わたし私
- に
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行く
- みち道
- を
- たずねた 。
A stranger came up, asking me the way to the museum. — Tatoeba -
175610Details ▸
- げつまつ月末
- に
- ちか近づいている 。
The month is drawing to an end. — Tatoeba -
176383Details ▸
- けいかん警官
- が
- かれ彼
- に
- ちか近づいて
- きた 。
A policeman came up to him. — Tatoeba -
176388Details ▸
- けいかん警官
- が
- わたし私
- に
- ちか近づいて
- きた 。
A policeman came up to me. — Tatoeba -
178148Details ▸
- きみ君の
- たんじょうび誕生日
- が
- ちか近づいている
- ね 。
Your birthday is drawing near. — Tatoeba -
179854Details ▸
- ちか近づいて
- くる
- ふゆ冬
- の
- さむ寒
- さ
- を
- かんが考えて
- われわれ我々
- は
- よてい予定
- していた
- ピクニック
- を
- 取りやめ
- に
- した 。
The chill of coming winter discouraged our picnic. — Tatoeba -
180450Details ▸
- きょうふう強風
- は
- あらし嵐
- が
- ちか近づいている
- こと
- を
- しめ示している 。
The strong wind indicates that a storm is coming. — Tatoeba -
182667Details ▸
- きゅうか休暇
- も
- お終わり
- に
- ちか近付いた 。
The vacation is close to an end. — Tatoeba -
183383Details ▸
- きまつしけん期末試験
- が
- ちか近づいている
- ので
- いそが忙しい 。
I'm busy because the finals are drawing on. — Tatoeba -
184510Details ▸
- がっきまつ学期末
- テスト
- が
- ちか近づいている 。
The final exams are approaching. — Tatoeba -
185354Details ▸
- かいぎ会議
- は
- お終わり
- に
- ちか近づき
- つつあった 。
The conference was drawing to an end. — Tatoeba -
185465Details ▸
- がめん画面
- が
- もっと
- み見える
- ように
- ちか近づき
- たい 。
Come closer in order that you may see the screen better. — Tatoeba -
186233Details ▸
- われわれ我々
- の
- ふね船
- は
- その
- こじま小島
- に
- ちか近づいた 。
Our boat approached the small island. — Tatoeba -
186751Details ▸
- ひ火
- に
- ちか近づく
- な 。
Keep away from the fire. — Tatoeba -
186971Details ▸
- いえいえ家々
- は
- おたがお互いに
- ちか近付いて
- たっている 。
The houses stand near to each other. — Tatoeba