Sentences — 105 found
-
87425Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- あくゆう悪友
- に
- ちかづかない
- よう
- と
- い言った 。
She told him to keep away from bad friends. — Tatoeba -
89184Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぜん慈善
- の
- きも気持ち
- から
- その
- ジプシー
- たち
- に
- いふく衣服
- を
- あた与えた 。
She gave clothes to the gypsies out of charity. — Tatoeba -
90540Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やす休み
- を
- 待ちかねている 。
She is impatient for her holidays. — Tatoeba -
90874Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なつやす夏休み
- を
- 待ちかねている 。
She can hardly wait for the summer vacation. — Tatoeba -
97762Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とても
- よく
- に似ている
- ので
- どっち
- が
- どっち
- か
- わからない 。
They are so alike that I can't tell which is which. — Tatoeba -
99326Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうじん友人
- たち
- から
- そんけい尊敬
- されている 。
He is looked up to by his friends. — Tatoeba -
99333Details ▸
- かれ彼
- は
- とも友だち
- から テッド
- と
- よ呼ばれていた 。
He was called Ted by his friends. — Tatoeba -
102230Details ▸
- かれ彼
- は
- ちか地下
- かつどう活動
- の
- うたが疑いをかけられた 。
He was suspected of underground action. — Tatoeba -
102526Details ▸
- かれ彼
- は
- 待ちかねて
- いえ家
- に
- かえ帰って
- しまった 。
He could no longer wait and so went home. — Tatoeba -
103712Details ▸
- かれ彼
- は
- まっす真っ直ぐ
- ぼく僕
- の
- ほう
- へ
- ちかづいて
- きました 。
He came straight up to me. — Tatoeba -
107121Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- ちか地下
- に
- ねむ眠っている 。
He is dead and buried now. — Tatoeba -
107618Details ▸
- かれ彼
- は
- くろうと玄人
- に
- ちかい 。
He is almost professional. — Tatoeba -
108216Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- を
- か借りよう
- と
- おじ
- に
- はなし話
- を
- もちかけた 。
He approached his uncle about lending him some money. — Tatoeba -
108255Details ▸
- かれ彼
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- から
- 笑い者
- に
- された 。
He was made a fool of by his neighbors. — Tatoeba -
108736Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違いなく
- わたし私たち
- から
- なに何か
- を
- かく隠している 。
I'm sure he is holding back something from us. — Tatoeba -
110035Details ▸
- かれ彼
- は
- いち一かばちか
- やってみる
- つもり
- です
- と
- いった 。
He said he was going to take a risk. — Tatoeba -
114310Details ▸
- かれ彼
- は
- うつぶうつ伏せ
- になって
- しんにゅうしゃ侵入者
- を
- まちかま待ちかまえた 。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders. — Tatoeba -
119509Details ▸
- かれ彼
- が
- へや部屋
- に
- はいる
- と 、
- けいかん警官
- が
- まちかま待ちかまえていた 。
He entered the room, to be confronted by a policeman. — Tatoeba -
121042Details ▸
- かれ彼
- が
- おまちかね
- よ 。
He is impatient to see you. — Tatoeba -
122563Details ▸
- にほん日本
- の
- ちか地価
- は
- ほうがい法外
- だ 。
Land prices are sky-high in Japan. — Tatoeba