Sentences — 222 found
-
138140Details ▸
- たいよう太陽
- に
- くら比べる
- と
- ちきゅう地球
- は
- ちい小さい 。
The earth is small compared with the sun. — Tatoeba -
163119Details ▸
- わたし私の
- あし足
- は
- あなた
- と
- くら比べて
- ちい小さい 。
My feet are smaller than yours. — Tatoeba -
166921Details ▸
- わたし私たち
- の
- せかい世界
- は 、
- だんだん
- ちい小さく
- なって
- きている 。
Our world is getting smaller and smaller. — Tatoeba -
167034Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- の
- としょかん図書館
- は
- ちい小さい
- が
- あたら新しい 。
Our school library is small, but new. — Tatoeba -
167062Details ▸
- わたし私たち
- の
- いえ家
- は
- せいおう西欧
- の
- きじゅん基準
- から
- み見る
- と
- ちい小さ
- すぎる
- とのこと
- です 。
They say our house is too small by Western standards. — Tatoeba -
167462Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- に
- あた与えた
- ゆびわ指輪
- には
- ちい小さい
- ほうせき宝石
- が
- ついていた 。
The ring I gave her had a tiny stone in it. — Tatoeba -
167929Details ▸
- わたし私
- が
- ひろった
- タクシー
- は
- とても
- ふる古くて
- ちい小さかった 。
The taxi I took was very old and small. — Tatoeba -
168582Details ▸
- こども子供
- は
- ごく
- ちい小さい
- とき
- から
- リズミカルな
- おと音
- に
- はんのう反応
- する
- こと
- を
- み身に付けて
- いく 。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age. — Tatoeba -
170279Details ▸
- さいきん細菌
- は
- ちい小さ
- すぎて
- われわれ我々
- の
- め眼
- には
- み見えない 。
Germs are too tiny for our eyes to see. — Tatoeba -
173558Details ▸
- こうてい校庭
- は
- たいへん
- ちい小さかった
- です 。
The schoolyard was very small. — Tatoeba -
174845Details ▸
- げんだい現代の
- じょうほう情報
- およ及び
- こうつうもう交通網
- の
- おかげで
- せかい世界
- は
- ますます
- ちい小さく
- なっている 。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller. — Tatoeba -
175391Details ▸
- たてもの建物
- が
- とっても
- ちい小さく
- み見える
- よ 。
The buildings look so tiny. — Tatoeba -
177069Details ▸
- きみ君
- は
- おお大きい
- はこ箱
- か
- ちい小さい
- はこ箱
- の
- どちらか
- を
- とって
- いい
- よ 。
You may take either the big box or the small one. — Tatoeba -
178232Details ▸
- きみ君の
- くるま車
- と
- くら比べれば 、
- ぼく
- の
- くるま車
- は
- ちい小さい 。
Compared with yours, my car is small. — Tatoeba -
179257Details ▸
- くつ靴
- が
- ちい小さい
- の
- は
- あし足
- が
- むくんだ
- せい
- です
- ね 。
Your feet are swollen because your shoes are too small. — Tatoeba -
179369Details ▸
- くうき空気
- ちゅう中
- の
- ごく
- ちい小さい
- りゅうし粒子
- が
- ガン
- の
- もと
- になり
- え得る 。
Tiny particles in the air can cause cancer. — Tatoeba -
179489Details ▸
- そら空
- から
- み見る
- と
- いえ家
- も
- くるま車
- も
- ごく
- ちい小さく
- み見えた 。
The houses and cars looked tiny from the sky. — Tatoeba -
187249Details ▸
- なつ夏
- になると
- ひ日
- が
- なが長く
- なり
- ちい小さい
- おうち
- の
- まわり
- の
- きぎ木々
- は
- みどり緑
- の
- は葉
- で
- つつまれ 、
- そして
- おか丘
- は
- ひなぎく
- の
- はな花
- で
- まっしろ
- になります 。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill. — Tatoeba -
187862Details ▸
- なに何しろ
- ちい小さい
- みせ店
- なので 、
- かれ彼
- は
- かいけいがかり会計係
- から
- そうこ倉庫
- かかり係
- まで
- おお多く
- の
- しごと仕事
- を
- いって一手に
- こなさ
- なければならない 。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy. — Tatoeba -
188313Details ▸
- おと音
- は
- ぼうおんそうち防音装置
- で
- じゅうぶん十分
- ちい小さく
- なった 。
The noise was deadened by the insulation. — Tatoeba