Jisho

×

Sentences — 45 found

  • 74477
    • かあ母さん
    • おんな
    • だてらに
    • おとこ
    • だらけ
    • なか
    • けんせつがいしゃ建設会社
    • げんばかんとく現場監督
    • している
    Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman. Tatoeba
    Details ▸
  • 74499
    • つくえ
    • うえ
    • 寝かせて
    • 置く
    • ころ転がって
    • 落ちる
    • ことがある
    • ので
    • しけんかんた試験管立て
    • 立てて
    • おく
    If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack. Tatoeba
    Details ▸
  • 74808
    • つゆどき梅雨時
    • あめふ雨降り
    • おお多くて
    • がいしゅつ外出
    • けいかく計画
    • 立て
    • にくい
    It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75056
    • じこくつうかだ自国通貨建て
    • かいがい海外
    • とうし投資
    • する
    • こと
    • いつも
    • りえき利益
    • 生む
    • とはかぎとは限らない
    Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. Tatoeba
    Details ▸
  • 75243
    • めがね
    • なくて
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ?」「
    • これ
    • だて伊達めがね
    • から
    • あたま
    • よくなる
    • かな
    • おも思って
    "You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." Tatoeba
    Details ▸
  • 76254
    • つくえ
    • うえ
    • しゃしんた写真立て
    • はい入った
    • 子ども
    • しゃしん写真
    • けっこんしき結婚式
    • しゃしん写真
    • あった
    There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 78275
    • たていたにみず立て板に水
    • ごと如き
    • プレゼンテーション
    • おそれいおそれ入りました
    Your presentation was so smooth and fluent - what can I say? Tatoeba
    Details ▸
  • 81949
    • ぼく
    • きみ
    • なにひと何一つ
    • かくしだて
    • する
    • つもり
    • ない
    I will keep nothing back from you. Tatoeba
    Details ▸
  • 81989
    • ぼく
    • なに何も
    • きみ
    • には
    • かくしだて
    • しない
    I keep nothing a secret from you. Tatoeba
    Details ▸
  • 82250
    • ぼく
    • やる
    • こと
    • とがめだて
    • しないで
    • くれ
    Don't find fault with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 83414
    • べつ別の
    • 手だて
    • こう講じる
    • だろう
    They will lay another scheme. Tatoeba
    Details ▸
  • 86176
    • かのじょ彼女
    • ぜいたく贅沢
    • そだてられた
    She was brought up in the lap of luxury. Tatoeba
    Details ▸
  • 93571
    • かのじょ彼女
    • 階建て
    • いえ
    • 住んでいる
    She lives in a two-story house. Tatoeba
    Details ▸
  • 95969
    • かれ
    • おだてれば
    • かれ
    • なん何でも
    • して
    • くれる
    If you flatter him, he'll do anything. Tatoeba
    Details ▸
  • 96182
    • かれ彼ら
    • 捕り
    • 立て
    • さかな
    • あさいち朝市
    • 売って
    • くれる
    They sell us freshly caught fish in the early morning market. Tatoeba
    Details ▸
  • 101710
    • かれ
    • 逃げる
    • いがい以外
    • 手だて
    • なかった
    He had no other resource but to run away. Tatoeba
    Details ▸
  • 103596
    • かれ
    • ひと
    • じぶん自分
    • はんたい反対
    • する
    • はらをた腹を立て
    • がち
    • である
    He tends to get angry when people oppose him. Tatoeba
    Details ▸
  • 107357
    • かれ
    • こうちょう校長
    • になり
    • 立て
    He has just become a principal. Tatoeba
    Details ▸
  • 111466
    • かれ
    • どんな
    • こと
    • でも
    • わたし
    • まった全く
    • かく隠しだて
    • しない
    He is quite frank with me about everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 117950
    • かれ彼の
    • いえ
    • みつけだ見つけ出す
    • 手だて
    • ない
    There's no way to find his house. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >