Jisho

×

Sentences — 597 found

  • 141075
    • ふなの船乗り
    • よくある
    • こと
    • かれ
    • アルコール
    • るい
    • だいす大好き
    As is usual with a sailor, he likes liquor very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 142037
    • ゆき
    • なければ
    • その
    • やま
    • 登る
    • ことができる
    • のだ
    If it were not for the snow, we could climb the mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 142522
    • しず静か
    • して
    • くれたら
    • いい
    • なあ
    I wish you would be quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142554
    • せいねん青年
    • には
    • よくあることだが
    • かれ
    • おかねお金
    • むかんしん無関心
    • である
    As is often the case with young men, he is indifferent to money. Tatoeba
    Details ▸
  • 142900
    • しょうじき正直に
    • 言えば
    • らいねん来年
    • ふたた再び
    • じぶん自分で
    • しば
    • 刈る
    • トニー
    • 言う
    • つもり
    • ひと1つ
    • だけ
    • 言わないで
    • おく
    To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 143227
    • せいせき成績
    • だいじ大事
    • それ
    • すべて
    • ではない
    Grades are important, but they are not everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 143422
    • せかい世界
    • りょかくき旅客機
    • はんすう半数
    • いじょう以上
    • せいぞう製造
    • している
    • ボーイング
    • しゃ
    • もっともな
    • こと
    • きたい機体
    • ほか
    • けっかん欠陥
    • 起こす
    • かのうせい可能性
    • ある
    • もの
    • ちゅういをひ注意を引こう
    • やっき躍起
    • になっている
    Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes. Tatoeba
    Details ▸
  • 145295
    • しんき新期
    • スタート
    • した
    • テレビばんぐみテレビ番組
    • あいもかあいも変わらず
    • しんみ新味
    • ない
    The new season's T.V. programs are as much old hat as ever. Tatoeba
    Details ▸
  • 146684
    • しょうじょ少女
    • かれ
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言い
    • たかった
    • のだ
    • 言えなかった
    The girl wanted to, but could not, tell him the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 148758
    • わかもの若者
    • よくあることだが
    • 、ジョン
    • ポップス
    • むちゅう夢中
    As is often the case with young people, John is mad about pop music. Tatoeba
    Details ▸
  • 148796
    • わか若い
    • ひと
    • よくあることだが
    • かれ
    • きんせん金銭
    • むとんちゃく無頓着
    • であった
    As is often the case with young people, he was indifferent to money. Tatoeba
    Details ▸
  • 148797
    • わか若い
    • ひと
    • よくあることだが
    • かれ
    • けんこう健康に
    • あまり
    • ちゅうい注意
    • しない
    As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. Tatoeba
    Details ▸
  • 148959
    • くるま
    • うんてん運転
    • でき
    • さえすれば
    • いい
    • のだ
    If only I could drive a car. Tatoeba
    Details ▸
  • 149160
    • あやま謝った
    • のだ
    • それでも
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • 口をきこう
    • としなかった
    I apologized, but even then she wouldn't speak to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 149575
    • しつれい失礼
    • どうい同意
    • でき出来ない
    I beg to differ. Tatoeba
    Details ▸
  • 150282
    • つぎ次の
    • しけん試験
    • じゅんび準備
    • すべき
    • なのだ
    • いま
    • とても
    • それ
    • でき
    • そうにない
    I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now. Tatoeba
    Details ▸
  • 150584
    • じかん時間
    • たっぷり
    • ある
    • のだ
    • おかねお金
    • 足りない
    I have plenty of time, but not enough money. Tatoeba
    Details ▸
  • 151046
    • しあい試合
    • 勝つ
    • こと
    • じゅうよう重要
    • フェアプレー
    • ほう
    • もっと
    • じゅうよう重要
    • である
    • たいせつ大切な
    • 勝つ
    • こと
    • ではない
    • こと
    • りかい理解
    • なければならない
    Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 151065
    • しけんかん試験管
    • こわ壊したり
    • おもしろはんぶんおもしろ半分に
    • かがくせいひん化学製品
    • あれこれ
    • いじって
    • あそ遊んだ
    • とき時には
    • きょうし教師
    • しじ指示
    • なんとか
    • したが従って
    • ずっと
    • いぜん以前
    • ほか他の
    • ひとびと人々
    • こころ試みた
    • じっけん実験
    • くりかえ繰り返す
    • こと
    • した
    Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. Tatoeba
    Details ▸
  • 151136
    • しけん試験
    • なければ
    • わたし私たち
    • しあわ幸せ
    • なんだ
    If it were not for exams, we would be happy. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >