Sentences — 115 found
-
140195Details ▸
- むすこ息子
- さん
- から
- たよ便り
- が
- ありました
- か 。
Have you ever heard from your son? — Tatoeba -
141873Details ▸
- せんげつ先月
- かれ彼
- から
- たよ便り
- が
- あった 。
I heard from him last month. — Tatoeba -
148700Details ▸
- しゅじん主人
- は
- にゅういん入院
- しています
- ので 、
- かわって
- お
- たよ便り
- さしあ差し上げます 。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. — Tatoeba -
150633Details ▸
- じかん時間
- が
- あれば
- ときどき時々
- わたし私
- に
- ちょっと
- たよ便り
- を
- くだ下さい 。
If you have time, drop me a line now and then. — Tatoeba -
150645Details ▸
- じかん時間
- が
- あったら 、
- ときどき時々
- わたし私
- に
- いっぴつ一筆
- たよ便り
- を
- か書いて
- くだ下さい 。
If you have time, drop me a line now and then. — Tatoeba -
152873Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- から
- まいつき毎月
- たよ便り
- を
- もらう 。
I hear from my mother every month. — Tatoeba -
154532Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- たよ便り
- が
- きた来る
- の
- を
- たのしみにま楽しみに待っている 。
I am looking forward to hearing from him. — Tatoeba -
154539Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- から
- つき月
- に
- いちど一度
- たよ便り
- を
- もらう 。
I hear from him once a month. — Tatoeba -
155021Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- かのじょ彼女
- から
- たよ便り
- を
- もらっていません 。
I haven't heard from her for a long time. — Tatoeba -
158366Details ▸
- わたし私
- は
- なが長いこと
- かれ彼
- から
- たよ便り
- を
- もらっていません 。
I haven't heard from him for a long time. — Tatoeba -
75727Details ▸
- かぜのたよ風の便り
- に
- き聞いた 。
A little bird told me. — Tatoeba -
80927Details ▸
- ぶじ無事
- に
- たよ便り
- なし 。
No news is good news. — Tatoeba -
81231Details ▸
- まいとし毎年
- ともだち友達
- から
- たよ便り
- が
- ある 。
I hear from my friend every year. — Tatoeba -
81357Details ▸
- まいつき毎月
- ともだち友達
- から
- たよ便り
- が
- ある 。
I hear from my friend every month. — Tatoeba -
81421Details ▸
- いもうと妹
- から
- たよ便り
- が
- あった 。
- てがみ手紙
- によれば
- もっか目下
- げんき元気
- だ
- そうだ 。
I heard from my sister. The letter says she is well now. — Tatoeba -
83174Details ▸
- はは母
- から
- ときどき時々
- たよ便り
- が
- あります 。
I hear from my mother once in a while. — Tatoeba -
83333Details ▸
- たよ便り
- を
- ください 。
Keep in touch. — Tatoeba -
83334Details ▸
- たよ便り
- の
- な無い
- の
- は
- よ良い
- たよ便り 。
- むすこ息子
- さん
- から
- れんらく連絡
- が
- ない
- の
- は 、
- げんき元気
- で
- やってる
- から
- よ 。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well. — Tatoeba -
83335Details ▸
- たよ便り
- が
- ない
- の
- は
- よ良い
- し知らせ 。
No news is good news. — Tatoeba -
83336Details ▸
- たよ便り
- が
- ない
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- なんじ何時
- に
- つ着く
- か
- わからない 。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive. — Tatoeba