Sentences — 45 found
-
jreibun/5261/2
-
クレジットカードのポイントをためたくて、いつも
- ゆうじん友人 たちの
- ぶん分 の
- しはら支払い もカードでまとめて
- たてか立て替えて いる。こんな私はせこい人間なのだろうか。
Because I want to accumulate credit card points, I always insist on using my credit card for the entire bill when my friends and I go out together and then have them pay me in cash for their portions of the bill. I wonder if I am a crafty person. — Jreibun -
77321
- ろうご老後
- の
- ために
- かね
- を
- ためる 。
I'm saving money for my old age. — Tatoeba -
77322
- ろうご老後
- の
- ために
- しっかり
- おかねお金
- を
- ためる 。
Conscientiously save money for one's old age. — Tatoeba -
81181
- まんいち万一
- の
- ばあい場合
- に
- そな備えて
- おかねお金
- を
- ためる
- の
- は
- けんめい賢明
- だ 。
You had better keep your money for a rainy day. — Tatoeba -
81323
- まいにち毎日 、
- こぜに小銭
- を
- た貯める
- こと
- になれば 、
- いちねん一年
- する
- と
- そうとう相当の
- がく額
- になる
- だろう 。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. — Tatoeba -
81352
- まいしゅう毎週 田中
- さん
- は
- まんいちにそな万一に備えて
- すこ少しずつ
- おかねお金
- を
- ためている 。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. — Tatoeba -
86518
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだ涙
- を
- た溜めていた 。
Her eyes were filled with tears. — Tatoeba -
86527
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- なみだ涙
- を
- いっぱい
- ためていた 。
Her eyes were filled with tears. — Tatoeba -
88746
- かのじょ彼女
- は
- でき出来るだけ
- おかねお金
- を
- た溜めよう
- と
- どりょく努力
- している 。
She is trying to save as much money as she can. — Tatoeba -
93096
- かのじょ彼女
- は
- おかねお金
- を
- ためる
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
She worked hard in order to save money. — Tatoeba -
93725
- かのじょ彼女
- は 、
- でき出来るだけ
- おかねお金
- を
- ためよう
- と
- どりょく努力
- している 。
She is trying to save as much money as she can. — Tatoeba -
94689
- かのじょ彼女の
- たったひとたった一つ
- の
- かんしんじ関心事
- は
- かね金
- を
- ためる
- こと
- だ 。
Her only interest is the accumulation of money. — Tatoeba -
98149
- かれ彼ら
- は
- お
- かねをた金を貯める
- こと
- に
- かんしん関心
- が
- ありません 。
They are not interested in saving money. — Tatoeba -
102570
- かれ彼
- は
- たがく多額
- の
- しゃっきん借金
- を
- ためて
- しまった 。
He has run up large debts. — Tatoeba -
104122
- かれ彼
- は
- すこ少しずつ
- おかねお金
- を
- ためた
- ので 、
- しんきょ新居
- を
- た立てる
- ことができた 。
He saved money little by little, so that he could build a new house. — Tatoeba -
108108
- かれ彼
- は
- くろう苦労
- して
- はたら働いて
- ざいさん財産
- を
- ためた 。
He accumulated his fortune by hard work. — Tatoeba -
109007
- かれ彼
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- の
- ため
- かね金
- を
- ため溜めている 。
He is saving money for a trip abroad. — Tatoeba -
109225
- かれ彼
- は
- やちん家賃
- を
- だいぶ
- ためている 。
He is way behind on his rent. — Tatoeba -
110558
- かれ彼
- は
- もっと
- お
- かねをた金を貯める
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた 。
He worked hard so as to save more money. — Tatoeba -
111305
- かれ彼
- は
- ばくだいばく大な
- ざいさん財産
- を
- ためた 。
He accumulated a large fortune. — Tatoeba