Sentences — 32 found
-
76832Details ▸
- おいおい 、
- もう
- しめき締め切り
- まで
- じかん時間
- な無い
- ぞ ？
- ぼやっと
- しないで
- くれたまえ 。
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze! — Tatoeba -
142055Details ▸
- せつやく節約
- し
- たまえ 。
Practice thrift! — Tatoeba -
143713Details ▸
- みず水
- を
- いっぱい一杯
- の飲んで 、
- しゅしょう首相
- は 「
- どんどん
- しつもん質問
- し
- たまえ ！」
- と
- い言った 。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" — Tatoeba -
144895Details ▸
- かみ神
- よ
- たす助け
- たまえ
- と
- かれ彼
- は
- いの祈った 。
He said, 'May God help us!' — Tatoeba -
144896Details ▸
- かみ神
- よ
- われわれ
- を
- まも守りたまえ ！
God preserve us! — Tatoeba -
144898Details ▸
- かみ神
- よ 、
- わ我が
- こえ声
- を
- き聞き
- たま給え 。
God, hear me! — Tatoeba -
144899Details ▸
- かみ神
- よ 、
- わ我が
- ねが願い
- を
- き聞き
- たま給え 。
God, hear my plea. — Tatoeba -
145123Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- ポーチ
- に
- な投げて
- お置いて
- くれ
- たまえ 。
Pitch the newspaper onto the porch. — Tatoeba -
171016Details ▸
- こま困ったら
- わたし私の
- ところ
- へ
- きたまえ 。
Come to me if you are in difficulties. — Tatoeba -
174292Details ▸
- うしろゆびをさ後指を指す
- の
- は
- やめ
- たまえ 。
Don't talk about people behind their backs. — Tatoeba -
176057Details ▸
- けいぶ警部 、
- もっと
- けいかん警官
- を
- とうにゅう投入
- できるようになる
- まで
- は 、
- じたい事態
- を
- おもて表
- に
- だ出さない
- ように
- し
- たまえ 。
Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there. — Tatoeba -
178281Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- を
- てほん手本
- と
- くら比べて
- み
- たまえ 。
Compare your composition with the example. — Tatoeba -
178337Details ▸
- きみ君の
- す好きな
- よう
- に
- し
- たまえ 。
Do as you like. — Tatoeba -
189348Details ▸
- かげ影
- で
- こそこそ
- せず
- めんとむ面と向かって
- かれ彼
- に
- それ
- を
- い言い
- たまえ 。
Say it to his face, not behind his back. — Tatoeba -
191437Details ▸
- あく悪
- より
- すくいだ救い出し
- たま給え 。
Deliver us from evil. — Tatoeba -
193551Details ▸
- もし
- まち町
- に
- くる
- ことがあれば 、
- たず訪ねて
- き
- たまえ 。
If you ever come to town, come to see me. — Tatoeba -
193612Details ▸
- もし
- わたし私
- よりも
- さき先
- に
- いえ家
- に
- つ着いたら 、
- じゆう自由に
- さけ酒
- を
- の飲んで
- くつろいでいて
- くれ
- たまえ 。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. — Tatoeba -
201052Details ▸
- ときどき
- れんらく連絡
- して
- くれ
- たまえ 。
Keep in touch with me. — Tatoeba -
213120Details ▸
- その
- こと
- を
- とくと
- かんが考えて
- み
- たまえ 。
Ponder deeply over it. — Tatoeba -
216863Details ▸
- さあ
- はな話し
- たまえ 。
Now tell me. — Tatoeba