Sentences — 32 found
-
216914Details ▸
- さあ
- いらっしゃい 、
- なに何
- を
- めしあ召し上がる
- か
- い言い
- たまえ 。
Step right up, gents, and say what you'll have. — Tatoeba -
216917Details ▸
- さあ 、
- らい来
- たまえ 。
Come along. — Tatoeba -
217581Details ▸
- これ
- いじょう以上
- ねえ姉さん
- の
- すねかじり
- は
- やめ
- たまえ ！
Don't live off your sister any more. — Tatoeba -
217859Details ▸
- これらの
- ちい小さき
- こ子
- ら
- を
- しゅくふく祝福
- し
- たまえ 。
Bless these little children. — Tatoeba -
219412Details ▸
- この
- もんだい問題
- に
- ちゅうい注意
- し
- たまえ 。
Concentrate your attention on this problem. — Tatoeba -
219417Details ▸
- この
- もんだい問題
- に
- しゅうちゅう集中
- し
- たまえ 。
Concentrate your attention on this problem. — Tatoeba -
229103Details ▸
- いずれにせよ
- かみ神
- よ
- われわれ我々
- を
- たす助けたまえ 。
God help us whether or not. — Tatoeba -
229866Details ▸
- ある
- き樹
- が
- か枯れたら 、
- その
- ばしょ場所
- に 、
- もう
- いっぽん１本
- う植えたまえ 。
If a tree dies, plant another in its place. — Tatoeba -
144946Details ▸
- かみ神 、
- 初め
- に
- てんとち天と地
- を
- つく創り
- たま給えり 。
In the beginning God created the heaven and the earth. — Tatoeba -
168663Details ▸
- こども子供
- に
- すこ少し
- あいじょう愛情
- を
- そそ注いで
- み見
- たま給え 、
- すると
- きみ君
- に
- おびただしい
- あいじょう愛情
- が
- もど戻ってくる 。
Give a little love to a child, and you get a great deal back. — Tatoeba -
192562Details ▸
- ラムしゅラム酒
- を
- この好まない
- としても 、
- これ
- を
- いっぱい一杯
- やってみたまえ 。
Even if you don't like rum, try a glass of this. — Tatoeba -
203447Details ▸
- たの頼む
- から 、
- この
- こと
- は
- わす忘れて
- くれ 。
Please forget this, for the love of God. — Tatoeba