Jisho

×

Sentences — 275 found

  • 74090
    • ちょっと
    • カタい
    • かな~
    • 」「
    • カタい
    • ?」「
    • ねんど粘度
    • たか
    • すぎる
    • って
    • こと
    "Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high." Tatoeba
    Details ▸
  • 74429
    • かぜ
    • 吹く
    • たびに
    • さくら
    • はな花びら
    • ひらひらと
    • まいお舞い降りてました
    The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. Tatoeba
    Details ▸
  • 75130
    • わしょく和食
    • レストラン
    • 行く
    • たびに
    • わりばし割り箸
    • いえ
    • もって
    • かえ帰ります
    Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76119
    • さつえいたい撮影隊
    • まず
    • ロケちロケ地
    • もと求めて
    • その
    • くにじゅう国中
    • たび
    • した
    To start with the film crew travelled around the country looking for locations. Tatoeba
    Details ▸
  • 76268
    • かわ乾いて
    • ぼそぼそ
    • になった
    • パン
    • かみ
    • ながら
    • やま
    • たび
    • だいじゃ大蛇
    • あった
    While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Tatoeba
    Details ▸
  • 76320
    • おれ
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • みおく見送られ
    • ながら
    • たび
    • したく支度
    • ととの整えた
    • ザック
    • かつ担ぐ
    Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. Tatoeba
    Details ▸
  • 76648
    • そういう
    • 度を越した
    • アホ
    • やめて
    • 欲しい
    • です
    • ねー
    I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. Tatoeba
    Details ▸
  • 76865
    • いったん
    • ちゃくち着地
    • した
    • かいぶつ怪物
    • しゅんかん瞬間
    • ふたたび
    • ちょうやく跳躍
    • して
    • わたし私の
    • ずじょう頭上
    • いた
    Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head. Tatoeba
    Details ▸
  • 76869
    • いえ
    • これ
    • ひほう秘宝
    • ですから
    • わたくし
    • たち
    • この度
    • はじ初めて
    • 見た
    • のです
    No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 76890
    • アメリカ
    • はっぴょう発表
    • する
    • たびに
    • イラク
    • ぐん
    • ゲリラ
    • ていこう抵抗
    • テロ
    • 呼んで
    • おります
    In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 77036
    • このたび
    • ごしゅうしょうご愁傷さまでございます
    • 。」
    • ひとこと
    • お悔み
    • あいさつ挨拶
    • します
    Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you". Tatoeba
    Details ▸
  • 77532
    • れっしゃ列車
    • たび
    • 減る
    • けいこう傾向
    • ある
    Travel by train has been on the decrease. Tatoeba
    Details ▸
  • 77557
    • れっしゃ列車
    • たび
    • する
    • ひと
    • いれば
    • くるま
    • つか使う
    • ひと
    • いた
    Some people traveled by train, and others by road. Tatoeba
    Details ▸
  • 78059
    • りょうしん両親
    • たび
    • 出ていて
    • わたし
    • いえ
    • ひとり一人
    My parents are away on a trip and I'm alone in our house. Tatoeba
    Details ▸
  • 78123
    • りょこう旅行
    • ちゅう
    • たの楽しい
    • おも思い
    • した
    I had a good time during the trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78124
    • りょこう旅行
    • ちゅう
    • ローマ
    • 行きました
    Did you go to Rome during your travels? Tatoeba
    Details ▸
  • 78125
    • りょこう旅行
    • ちゅう
    • ほとんど
    • こめ
    • 食べられなかった
    We were able to eat little rice during the tour. Tatoeba
    Details ▸
  • 78126
    • りょこう旅行
    • ちゅう
    • てんき天気
    • どう
    • だった
    • ビル
    • たずねた
    I asked Bill what the weather had been like during his travel. Tatoeba
    Details ▸
  • 78127
    • りょこう旅行
    • ちゅう
    • はがき葉書
    • 出す
    • 好き
    • ではない
    I don't like to send postcards when I'm on a trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78129
    • りょこう旅行
    • ちゅう
    • あめ
    • さんかい三回
    • 降った
    It rained three times during the trip. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >