Jisho

×

Sentences — 1205 found

  • 143501
    • すうねんまえ数年前
    • だったら
    • にほん日本
    • かいがい海外
    • ぐんたい軍隊
    • はけん派遣
    • する
    • こと
    • おも思いもよらない
    • こと
    • だった
    • だろう
    A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. Tatoeba
    Details ▸
  • 143620
    • すいようび水曜日
    • くるま
    • じむしょ事務所
    • まで
    • わたし
    • おく送って
    • いただけます
    Can you give me a ride to the office on Wednesday? Tatoeba
    Details ▸
  • 143714
    • みず
    • いっぱい一杯
    • いただけます
    May I have a glass of water? Tatoeba
    Details ▸
  • 143931
    • じんみん人民
    • しじ支持
    • なかった
    • ならば
    • だいとうりょう大統領
    • はんらん反乱
    • きりぬ切り抜ける
    • ことができなかった
    • だろう
    But for the support of the public, the President could not have survived the revolt. Tatoeba
    Details ▸
  • 144400
    • ひと
    • よびだ呼び出して
    • いただけません
    Could you page someone for me? Tatoeba
    Details ▸
  • 144795
    • しんせつ親切な
    • てがみ手紙
    • いただき
    • ありがとうございます
    I appreciate your kind letter. Tatoeba
    Details ▸
  • 144996
    • しん
    • とも
    • であったら
    • わたし
    • たす助けて
    • くれた
    • だろう
    A true friend would've helped me. Tatoeba
    Details ▸
  • 145037
    • もうしわけ申し訳ありません
    • ただ今
    • まんしつ満室
    • になっています
    I'm afraid we're quite full at the moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 145393
    • あたら新しい
    • じむしょ事務所
    • おいお出で
    • いただけます
    • よう
    • お待ち
    • して
    • おります
    We are looking forward to your visit to our new office. Tatoeba
    Details ▸
  • 146127
    • じょうむ乗務
    • いん
    • ただいま
    • でいりぐち出入り口
    • 開けて
    • おります
    The crew is now opening the hatch. Tatoeba
    Details ▸
  • 146190
    • たけ
    • すこ少し
    • 詰めて
    • いただけます
    Could you make it a little shorter for me? Tatoeba
    Details ▸
  • 146342
    • しょうとつ衝突
    • 避けられた
    • 運がよかった
    • だけ
    • かれ
    • かいそう回想
    • した
    He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. Tatoeba
    Details ▸
  • 146349
    • しょうかい紹介
    • させていただきます
    Please let me introduce myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 146423
    • まつたけ松茸
    • 見つけ
    • かた
    • おし教えて
    • いただけません
    Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms? Tatoeba
    Details ▸
  • 146660
    • しょうしょう少々
    • お待ち
    • いただけます
    Would you please wait for a minute? Tatoeba
    Details ▸
  • 146716
    • しょうじょ少女
    • ただ
    • 泣き
    • つづ続けた
    The little girl just kept crying. Tatoeba
    Details ▸
  • 146797
    • すこ少し
    • 待って
    • いただけません
    Would you mind waiting a moment? Tatoeba
    Details ▸
  • 146800
    • すこ少し
    • はし走った
    • だけ
    • ひざ
    • ガクガク
    • してる
    All I did was run a little and now my knees are wobbly. Tatoeba
    Details ▸
  • 146803
    • すこ少し
    • てつだ手伝い
    • いただける
    • 良い
    • のです
    It would be nice if you helped me a little. Tatoeba
    Details ▸
  • 146805
    • すこ少し
    • じかんをさ時間を割いて
    • いただけない
    • でしょうか
    Could you spare me a few minutes? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >