Sentences — 63 found
-
138301Details ▸
- おお多く
- の
- へいし兵士
- が
- たたか戦い
- で
- ひどい
- ケガ
- を
- お負った 。
Many men were badly wounded in the battle. — Tatoeba -
138322Details ▸
- おお多く
- の
- せいめい生命
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- たたか戦い
- は
- か勝った 。
The battle was won at the price of many lives. — Tatoeba -
141337Details ▸
- たたか戦い
- は
- にんげん人間
- の
- じゅうせい獣性
- を
- よびおこす 。
War arouses the animal in man. — Tatoeba -
141338Details ▸
- たたか戦い
- は
- お終わった 。
The fight is over. — Tatoeba -
141339Details ▸
- たたか戦い
- は
- つよ強い
- もの者
- が
- か勝つ
- とは
- かぎらない 。
The battle is not always to the strong. — Tatoeba -
141340Details ▸
- たたか戦い
- は
- ローマ
- ひと人
- の
- しょうり勝利
- に
- お終わった 。
The battle ended in a triumph for the Romans. — Tatoeba -
141341Details ▸
- たたか戦い
- は
- その
- くに国
- に
- ふり不利に
- すす進んだ 。
The war went against the country. — Tatoeba -
141342Details ▸
- たたか戦い
- に
- か勝つ 。
We will win the day. — Tatoeba -
143158Details ▸
- せいふ政府
- と
- さんぎょうかい産業界
- は
- こうがい公害
- と
- の
- たたか戦い
- で
- きょうりょく協力
- している 。
The government and industry are cooperating to fight pollution. — Tatoeba -
148368Details ▸
- じゅけんじごく受験地獄
- で
- の
- たたか戦い
- が
- お終わりました 。
My fight in our examination hell is over! — Tatoeba -
164464Details ▸
- わたし私
- に
- なに何か
- あたたかい
- のみもの飲み物
- を
- ください 。
Please give me something hot to drink. — Tatoeba -
185966Details ▸
- われわれ我々
- は
- うんよ運良く
- たたか戦い
- に
- か勝った 。
We were lucky to win the battle. — Tatoeba -
170547Details ▸
- さいご最後まで
- たたか戦い
- ぬ抜こう 。
Let's fight to the last. — Tatoeba -
171901Details ▸
- きょう今日
- の
- しあい試合
- は
- てんかわけめ天下分け目
- の
- たたか戦い
- だ 。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive. — Tatoeba -
173095Details ▸
- こっかをあ国家を挙げて
- ひんこん貧困
- と
- の
- たたか闘い
- に
- とりく取り組んでいる 。
The whole nation is waging a war against poverty. — Tatoeba -
173265Details ▸
- こうふく降伏
- に
- か変わる
- もの
- は
- たたか戦い
- のみ 。
The alternative to surrender is fighting. — Tatoeba -
175970Details ▸
- はげ激しい
- たたか戦い
- が
- へいし兵士
- によって
- なされた 。
A fierce battle was fought by the soldiers. — Tatoeba -
182960Details ▸
- にほん日本
- の
- せんちゅう戦中
- は 、
- う飢え
- と
- の
- たたか戦い
- に
- あけく明け暮れていた
- と
- も
- い言えます 。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war. — Tatoeba -
186384Details ▸
- われわれ我々
- が
- その
- たたか戦い
- に
- か勝つ
- かいなか否か
- は
- きわめて
- じゅうよう重要
- であろう 。
It will be very important whether we win the battle or not. — Tatoeba -
190931Details ▸
- いし医師
- たち達
- は
- がん癌
- と
- の
- たたか戦い
- で
- だい大
- やくしん躍進
- を
- と遂げた 。
Doctors have made great strides in their fight against cancer. — Tatoeba