Sentences — 483 found
-
141676
- せんせい先生
- は
- どちら
- の
- ほん本
- が
- きにい気に入った
- か
- わたし私
- に
- たず尋ねた 。
The teacher asked me which book I liked. — Tatoeba -
141840
- せんしゅうのきょう先週の今日
- かれ彼
- を
- たず訪ねました 。
I visited him this day last week. — Tatoeba -
142421
- むかし昔の
- せんせい先生
- に
- あったら 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- りょうしん両親
- の
- あんぴ安否
- を
- たず尋ねた 。
When I met my former teacher, he inquired after my parents. — Tatoeba -
142873
-
正夫
- が
- ちか近いうちに
- ひょっこり
- たず訪ねて
- くる
- かもしれない
- き気がする 。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon. — Tatoeba -
143321
- ぜひ是非とも
- たず訪ねて
- きて
- ください 。
Come and see us by all means. — Tatoeba -
147007
- ちい小さな
- こども子供
- は 、
- わたし私たち
- おとな大人
- が
- とうぜん当然
- と
- おも思っている
- こと
- を
- いつも
- たず尋ねる 。
Little children always question things we adults take for granted. — Tatoeba -
147359
- おんなのひと女の人
- が
- わたし私
- に
- みち道
- を
- たず尋ねた 。
A woman asked me for directions. — Tatoeba -
147817
- で出かけよう
- としている
- ところ所
- へ
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きた 。
I was about to go out when he came to see me. — Tatoeba -
147820
- で出かけよう
- とした
- とき
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きた 。
I was about to go out when he called on me. — Tatoeba -
147822
- でかけ出かけている
- あいだ間
- に
- だれか
- たず訪ねて
- きた 。
Somebody came to see me while I was out. — Tatoeba -
147923
- おじ叔父
- は
- きゅうしゅう九州
- から
- はるばる
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きて
- くれた 。
Our uncle called on me all the way from Kyushu. — Tatoeba -
147940
- おじ叔父
- が
- われわれ
- を
- たず訪ねる
- こと
- を
- のぞ望む 。
I would rather our uncle visited us. — Tatoeba -
148133
- しゅうまつ週末
- には
- いつも
- おたがお互い
- の
- いえ家
- を
- たず訪ねた
- もの
- だ 。
We used to visit each other on the weekend. — Tatoeba -
149556
- しつれい失礼
- ながら
- お
- たず尋ね
- いたします 。
I make so bold as to ask you. — Tatoeba -
150006
- じぶん自分
- が
- どこ
- に
- いる
- の
- か
- わ分からなくて 、
- かのじょ彼女
- は
- ろじょう路上
- で
- たちど立ち止まって 、
- みち道
- を
- たず尋ねた 。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. — Tatoeba -
150199
- じかい次回
- は 奈良
- を
- たず訪ね
- たい
- と
- おも思います 。
I hope to visit Nara next time. — Tatoeba -
150382
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- したら
- いい
- か
- かれ彼
- に
- たず尋ねて
- ごらん 。
Ask him what to do next. — Tatoeba -
150463
- ときどき時々 、
- おとうお父さん
- が
- ひょっこり
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きた来る 。
My dad drops in on me from time to time. — Tatoeba -
150464
- ときどき時々 、
- おとうお父さん
- が
- ひょっこり
- わたし私
- に
- たず尋ねて
- くる 。
Sometimes, father will ask me unexpectedly. — Tatoeba -
151441
- わたし私達
- は
- せんじつ先日
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- を
- たずねた 。
We called on our English teacher the other day. — Tatoeba