Jisho

×

Sentences — 724 found

  • 76909
    • あたし
    • さいしょ最初
    • おんなのこ女の子
    • いい
    • ほら
    • いちひめにたろう一姫二太郎
    • って
    • いう
    • じゃない
    I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they? Tatoeba
    Details ▸
  • 76918
    • あう
    • ~、
    • あたし
    • ったら
    • また
    • ドジっ
    • ちゃいました
    Ahh, silly me, I've messed up again. Tatoeba
    Details ▸
  • 77021
    • そんなに
    • せいかく性格
    • いい
    • かな
    • ~?」「
    • ありえない
    • こんかい今回
    • けど
    • ちゅうがく中学
    • とき
    • じょし女子
    • パンツ
    • 売りさばいて
    • もう儲けてた
    • 。」
    "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." Tatoeba
    Details ▸
  • 77027
    • そう
    • たしかに
    • きょう今日
    • 春樹
    • ちゃん
    • 乗ってなかった
    • かん感じ
    • 」「
    • そういう
    • って
    • 分かる
    • ?」
    "You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?" Tatoeba
    Details ▸
  • 77055
    • あっ
    • あたし
    • なまたまご生卵
    • !」「
    • いっこ一個
    • いい
    • ですか
    • ?」「
    • うん
    • 足りなく
    • なったら
    • また
    • つぎた注ぎ足す
    • から
    "Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up." Tatoeba
    Details ▸
  • 77442
    • こいはもうもく恋は盲目
    • にく憎しみ
    • また
    • しかり
    Love is blind. Hatred is also blind. Tatoeba
    Details ▸
  • 77461
    • れっしゃ列車
    • まんいん満員
    • だった
    • そこで
    • かのじょ彼女
    • にとうしゃ2等車
    • りょこう旅行
    • せねばならなかった
    • ずっと
    • 立ってい
    • なければならなかった
    The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78037
    • りょうしん両親
    • よろこ喜び
    • そと
    • あらわ現れない
    • その
    • かな悲しみ
    • ふあん不安
    • また
    • しかり
    The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears. Tatoeba
    Details ▸
  • 78493
    • たまご
    • どのように
    • ちょうり調理
    • いたし
    • ましょうか
    How do you like your eggs done? Tatoeba
    Details ▸
  • 78611
    • らいしゅう来週
    • れんらく連絡
    • いたします
    I will get in touch with you next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 78650
    • らいしゅう来週
    • きょう今日
    • すなわち
    • 7月
    • 21
    • にち
    • きみ
    • へんさい返済
    • いたします
    I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. Tatoeba
    Details ▸
  • 78882
      洋子
    • ジョン
    • かんぜん完全
    • むし無視
    • した
    • 、ジョン
    • ほう
    • かのじょ彼女
    • おな同じように
    • むし無視
    • した
    Yoko ignored John completely, and he did the same to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 79581
    • やばん野蛮な
    • おとこ
    • わたしの
    • こうか高価な
    • ほうせき宝石
    • うばって
    • とうそう逃走
    • した
    The savage robbed me of my precious jewels and ran away. Tatoeba
    Details ▸
  • 79837
    • もんだい問題
    • よく
    • わかります
    • いたし
    • かた
    • ありません
    I appreciate your problem, but it can't be helped. Tatoeba
    Details ▸
  • 80280
    • あした明日
    • ゆき
    • 降ったら
    • わたし
    • ゆき雪だるま
    • つく作ります
    If it snows tomorrow, I will build a snowman. Tatoeba
    Details ▸
  • 80525
    • あした明日
    • あさ
    • でんわ電話
    • いたします
    I'll give you a call in the morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 80605
    • あした明日
    • へんじ返事
    • いたします
    I'll answer you tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81095
      万次郎
    • この
    • くに
    • おたがお互いに
    • した親しく
    • する
    • ために
    • ひとやく一役
    • 果たしました
    Manjiro played a part in making the two countries friends with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 81670
    • ほん
    • しゅっぱん出版
    • されましたら
    • おくお送り
    • いたします
    We would be happy to send our book to you when it is published. Tatoeba
    Details ▸
  • 81682
    • ぼくし牧師
    • さん
    • すば素晴らしい
    • せっきょう説教
    • わたしたち
    • かんどう感動
    • させた
    The minister inspired us with a marvelous sermon. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >