Sentences — 746 found
-
101746Details ▸
- かれ彼
- は
- あたりまえ当たり前
- のように
- ほんぶん本分
- を
- は果たした 。
He did his duty as a matter of course. — Tatoeba -
101868Details ▸
- かれ彼
- は
- かけごと賭け事
- で
- ちょきん貯金
- を
- つかいは使い果たした 。
He cleaned out his saving on betting. — Tatoeba -
102131Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅういぶか注意深く
- しょくむ職務
- を
- は果たした 。
He discharged his duties with care. — Tatoeba -
102147Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうじつ忠実
- に
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
He faithfully discharged his duty. — Tatoeba -
102528Details ▸
- かれ彼
- は
- たいりょく体力
- を
- すべて
- つかいは使い果たした 。
He exhausted all his energy. — Tatoeba -
102927Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜん全
- しゅうにゅう収入
- を
- さけ酒
- に
- つかいは使い果たした 。
He consumed all his income on drinking. — Tatoeba -
103331Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじか政治家
- の
- しょくむ職務
- を
- はたした 。
He fulfilled the functions of a statesman. — Tatoeba -
103486Details ▸
- かれ彼
- は
- すいじゅん水準
- を
- み満たしていなかった 。
He didn't meet the standards. — Tatoeba -
103663Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし
- を
- しょうたい招待
- して
- くれた 。
He was kind enough to invite me. — Tatoeba -
104470Details ▸
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- も
- か書かなかった
- し 、
- でんわ電話
- も
- しなかった 。
He neither wrote nor telephoned. — Tatoeba -
104940Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じかん時間
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
He performed his duty at the expense of his time. — Tatoeba -
105021Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
He performed high duty. — Tatoeba -
105293Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- わたし
- に
- てがみ手紙
- を
- くれる 。
He writes to me once in a while. — Tatoeba -
105294Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- ワイン
- を
- たしなむ
- が 、
- たいてい
- は
- ウイスキー
- を
- の飲む 。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. — Tatoeba -
107084Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- どなた
- にも
- あお会い
- いたしません 。
He is not at home to anybody today. — Tatoeba -
107338Details ▸
- かれ彼
- は
- い行かなかった
- し
- ぼく僕
- も
- だ 。
He didn't go, and neither did I. — Tatoeba -
107377Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- だ 。
- ひと一つには
- しょうしん昇進
- した
- し 、
- また
- ひと一つには
- けっこん結婚した
- ばかり
- だから 。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married. — Tatoeba -
107742Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- ぎむ義務
- を
- は果たした 。
He did duty at the expense of his health. — Tatoeba -
107887Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- わたしの
- たす助け
- を
- かりない 。
He never counts on my help. — Tatoeba -
108200Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- だ
- が
- たしなみ
- が
- ない 。
He has more money than taste. — Tatoeba