Jisho

×

Sentences — 720 found

  • 138694
    • ほか他の
    • ホテル
    • しょうかい紹介
    • いたし
    • ましょうか
    May I recommend another hotel? Tatoeba
    Details ▸
  • 138789
    • ほか
    • ひつよう必要な
    • じょうほう情報
    • ありましたら
    • おくお送り
    • いたします
    If you need more information, we are happy to send it. Tatoeba
    Details ▸
  • 140920
    • ぜんしょ善処
    • いたします
    I'll have to go and see what I can do. Tatoeba
    Details ▸
  • 141029
    • せんきょ選挙
    • こうやく公約
    • 果たして
    • くれない
    • せいじか政治家
    • いる
    Some politicians never make good on campaign promises. Tatoeba
    Details ▸
  • 141240
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • おお多く
    • かぞく家族
    • たくわ蓄え
    • すべて
    • つかいは使い果たし
    • たよ頼る
    • もの
    • 無くなった
    Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on. Tatoeba
    Details ▸
  • 141301
    • せんそう戦争
    • くに
    • しげん資源
    • ろうどうりょく労働力
    • つかいは使い果たして
    • しまった
    War bankrupted the nation's resources and manpower. Tatoeba
    Details ▸
  • 142084
    • きっぷ切符
    • はいけん拝見
    • いたします
    Ticket, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 142272
    • あか赤い
    • ばら薔薇
    • かのじょ彼女の
    • しろ白い
    • ふく
    • よく
    • ひきた引き立たしていた
    The red rose made a nice contrast to her white dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 142311
    • せきゆ石油
    • ぶんめい文明
    • はったつ発達
    • において
    • じゅうよう重要な
    • やくわりをは役割を果たして
    • きた
    Oil has played an important part in the progress of civilization. Tatoeba
    Details ▸
  • 142312
    • せきゆ石油
    • にほん日本
    • さんぎょう産業
    • しんぽ進歩
    • じゅうよう重要な
    • やくわりをは役割を果たした
    Oil has played an important part in the progress of Japanese industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 142319
    • せきゆ石油
    • たいへん
    • わたしたち
    • やくにた役に立つ
    Oil is of great use to us. Tatoeba
    Details ▸
  • 143408
    • せかい世界
    • せきゆ石油
    • つかいはた使い果たしています
    The world is running out of oil. Tatoeba
    Details ▸
  • 143494
    • すうふん数分
    • ある歩く
    • わたしたち
    • かいがん海岸
    • でた
    We walked a few minutes and reached the shore. Tatoeba
    Details ▸
  • 143540
    • すうじ数字
    • 足したり
    • 引いたり
    • という
    • 面倒臭い
    • しごと仕事
    • いったん一旦
    • はじ始めて
    • しまえば
    • それはそれで
    • おもしろ面白
    • ある
    • もの
    Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. Tatoeba
    Details ▸
  • 143644
    • みずがめ水瓶
    • みずをみ水を満たし
    • なさい
    Fill the jars with water. Tatoeba
    Details ▸
  • 143708
    • みず
    • つかいは使い果たして
    • しまった
    We've run out of water. Tatoeba
    Details ▸
  • 144554
    • ひと
    • ちゃんと
    • じぶん自分
    • やくわりをは役割を果たしていた
    • もの
    People carried their own weight then. Tatoeba
    Details ▸
  • 144790
    • しんせつ親切な
    • ひと
    • いた
    • ふしんせつ不親切な
    • ひと
    • いた
    Some people were kind and others were unkind. Tatoeba
    Details ▸
  • 144791
    • しんせつ親切な
    • じょげん助言
    • かんしゃ感謝
    • いたします
    We appreciate your kind advice. Tatoeba
    Details ▸
  • 145207
    • しんにん新任
    • とりしまりやく取締役
    • として
    • 江崎優
    • しょうかい紹介
    • いたします
    You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >