Jisho

×

Sentences — 724 found

  • 74212
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • 減れば
    • それ
    • できず
    • いっぱん一般
    • びょうしょう病床
    • いりょう医療
    • ししょう支障
    • きたします
    If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected. Tatoeba
    Details ▸
  • 74908
    • じかい次回
    • つづく
    • いう
    • こと
    • どうか
    • おつきあお付き合い
    • ほど
    • ひら平に
    • おねがお願いいたします
    To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then. Tatoeba
    Details ▸
  • 74916
    • かれ
    • ジャズ
    • たしなむ
    • ような
    • タイプ
    • ではない
    He is not the sort of person who likes to listen to jazz. Tatoeba
    Details ▸
  • 74917
    • あたし
    • さんせい賛成
    • から
    • さん
    • たい
    • いち
    • いう
    • わけ
    • 、ハルカ
    • はんたいいけん反対意見
    • きゃっか却下
    • されました
    I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. Tatoeba
    Details ▸
  • 74938
    • しこ仕込み
    • だいたい
    • 終わりました
    • ・・・、
    • ひとねむ一眠り
    • して
    • いらしたら
    • どう
    • ですか
    We've nearly finished preparations. How about taking a nap? Tatoeba
    Details ▸
  • 74947
    • たの楽しみ
    • いただけましたら
    • ポチっと
    • いっぴょう1票
    • おねがお願いいたします
    If you enjoyed this, please give a click on the vote link! Tatoeba
    Details ▸
  • 75325
    • あたし
    • ていしぼうにゅう低脂肪乳
    Low-fat milk for me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75359
    • しかるべき
    • じき時期
    • しはらお支払い
    • いたしました
    I paid at the appropriate time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75393
    • たいいくさい体育祭
    • 終わった
    • つぎ
    • ちゅうかん中間テスト
    • かあ
    Well sports day is over too, next the midterms ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75424
    • あなた
    • たしか
    • ・・・
    • えーと
    • えーと
    • ・・・
    • 」「
    • かしらもじ頭文字
    • から
    • まちが間違っとる
    • わい
    • !!」
    "Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75545
    • なにか
    • ユニフォーム
    • ?」「
    • あたし
    • フィールドホッケー
    • やってる
    • から
    "Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey." Tatoeba
    Details ▸
  • 75735
    • ふようひん不用品
    • おく送って
    • いただいた
    • かた
    • もれなく
    • プレゼント
    • いたします
    Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present. Tatoeba
    Details ▸
  • 75816
    • にほん日本
    • そうかん創刊
    • 果たした
    • イギリス
    • はつ
    • ホームレスの
    • ひと
    • だけ
    • はんばいしゃ販売者
    • となれる
    • ストリート
    • ペーパー
    • 「ビッグイシュー」
    • について
    • しょうかい紹介
    • しよう
    I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. Tatoeba
    Details ▸
  • 75902
    • 代わり
    • 言って
    • なに
    • です
    • 、・・・
    • わたし
    • いささか
    • しなん指南
    • いたしましょう
    It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance. Tatoeba
    Details ▸
  • 76360
    • わたし
    • くに
    • とみ
    • こうへい公平に
    • ぶんぱい分配
    • される
    • しゃかい社会
    • ゆめみ夢見ている
    I dream of a society whose wealth is distributed fairly. Tatoeba
    Details ▸
  • 76361
    • わたしの
    • テク
    • 抜かり
    • ない
    My technique is without flaw. Tatoeba
    Details ▸
  • 76362
    • わたし
    • まえ
    • よく
    • 見てなかった
    • から
    • 出会い頭
    • ぶつかっ
    • ちゃって
    • 。小川
    • くん
    • わる悪くない
    Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 76605
    • それ
    • きっと
    • ごかい誤解
    • きみ
    • わたし
    • かだいひょうか過大評価
    • してる
    That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit. Tatoeba
    Details ▸
  • 76616
    • そのせつその節
    • よろしく
    • しどう指導
    • ほど
    • おねがお願いいたします
    I hope you will favor me with your guidance at that time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76686
    • しかし
    • しろ
    • たどりつく
    • なり
    • このえへい近衛兵
    • ひき率いた
    • ひと
    • によって
    • わたし
    • この
    • ろうごく牢獄
    • こういん勾引
    • されて
    • しまった
    However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >