Jisho

×

Sentences — 988 found

  • jreibun/5223/1
    • りょくちゃ緑茶
    • には
    • からだ体
    • にいい成分がたくさん
    • ふく含まれて
    • いるので、健康のために毎日飲んでいる。
    Green tea contains many ingredients that are good for the body, so I drink it every day for my health. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7326/1
    • かていさいえん家庭菜園
    • で食べきれないほどの野菜が育った上に、ご
    • きんじょ近所
    • からもたくさん野菜をいただいた。
    • たいりょう大量
    • の野菜をどうしようかと頭を悩ます。
    On top of growing more vegetables in our vegetable garden than we could eat, we also received many vegetables from our neighbors. We have no idea what to do with them all. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/683/2
      就職活動の時には、サークルの
    • もとせんぱい元先輩
    • にいろいろと相談し、参考になるアドバイスをたくさんもらった。
    When I was seeking employment, I consulted with some people who used to belong to the same club as I and were ahead of me in college, and received a lot of helpful advice. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/692/2
    • きょうと京都
    • には、
    • じんじゃぶっかく神社仏閣
    • は言わずもがな、
    • けしき景色
    • も見どころがたくさんある。
    Kyoto has many scenic attractions, not to mention Shinto shrines and Buddhist temples. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/726/2
      近くの
    • かわ川
    • の
    • かわぞ川沿い
    • には
    • さくら桜
    • の
    • き木
    • が植えられていて、
    • まいとし毎年
    • はる春
    • になるとたくさんの
    • ひと人
    • で
    • にぎ賑わう
    • 。
    Cherry trees planted along the nearby river attract many people every spring when the cherry blossoms are out. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/742/2
      近くのスーパーの「ご意見・ご要望を
    • うけたまわ承ります
    • 」と書かれた
    • けいじ掲示
    • コーナーには、
    • きゃく客
    • の要望と
    • みせ店
    • からの
    • かいとう回答
    • が書かれた
    • かみ紙
    • がたくさん貼られている。
    At a nearby supermarket, a notice that says, “Your comments and requests are welcome” is posted on the bulletin board. Below it, many pieces of paper are displayed containing customer requests with answers from the store. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3284/1
      趣味の
    • ディーアイワイDIY
    • について情報を発信しようと作成した
    • ユーチューブYouTube
    • チャンネルだが、開始して
    • いっかげつ1か月
    • で登録者が
    • いちまんにん1万人
    • を超え、思いのほかたくさんの
    • ひと人
    • が見てくれているようで驚いた。
    I created this YouTube channel to provide information on my do-it-yourself (DIY) hobby, and I was surprised to see that the number of subscribers exceeded 10,000 within a month of its launch. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3309/1
      いつも
    • ひと人
    • がたくさん並んでいるからどんなにおいしい店なのだろうと思っていたのだが、自分も並んで
    • はい入って
    • みたら、ごく普通の
    • あじ味
    • だった。
    I presumed that the food in the restaurant must be delicious because there were always so many people in line. However, when I queued myself and tried it, the food was quite ordinary. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3666/1
      住宅の
    • けんせつげんば建設現場
    • に、たくさんの
    • ざいもく材木
    • が積まれている。
    Lots of lumber is piled up at a housing construction site. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4210/1
      子どもの頃にたくさん集めたキャラクターのシール。今はもう使わないのだが、捨てるのも、知らない人に売るのも
    • しの忍びない
    • 。
    Even though I no longer use the cartoon character stickers I collected as a child, I cannot bear to throw them away or sell them to strangers. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4499/2
    • にんきまんが人気漫画
    • が
    • じっしゃか実写化
    • されることになり、映画の
    • しゅやく主役
    • のオーディションにはたくさんの
    • おうぼ応募
    • が集まった。
    The popular manga was to be adapted into a live-action film, and the audition for the lead role in the movie attracted many applicants. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5319/1
      先週公開された映画はインディーズは
    • はじ初めて
    • という人にとっても、とても
    • おもしろ面白く
    • 楽しめるものになっていると思うので、ぜひたくさんの人に見てほしい。
    I hope many people will see the film that was released last week, as I think it is very interesting and enjoyable even for those who are new to indies (independent films). — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5719/1
    • ペキン北京
    • に滞在したのはわずか
    • よっかかん四日間
    • だったが、できるだけたくさんの美術館、博物館を
    • ほうもん訪問
    • して、中国美術を
    • たんのう堪能
    • した。
    Although I had stayed in Beijing only for four days, I visited as many museums as possible and fully enjoyed the Chinese art. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6050/1
      母の
    • いひん遺品
    • の整理をしていたら、たんすの中にしまい込まれていた昔の
    • きもの着物
    • がたくさん出てきた。
    When I was sorting through my deceased mother’s belongings, I found many old kimonos that had been tucked away in a chest. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7343/1
    • ことし今年
    • は天候に
    • めぐ恵まれた
    • ためミカンが
    • ほうさく豊作
    • で、たくさんの
    • み実
    • がなった。
    This year the weather was favorable, resulting in a good harvest of tangerines. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8016/1
      近所の公園は、春になるとたくさんの
    • はなみきゃく花見客
    • で
    • にぎ賑わう
    • 。
    In spring the neighborhood park is crowded with many people viewing the cherry blossoms. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8296/1
    • はつぶたい初舞台
    • を踏んだとき、客席から集まるたくさんの
    • しせん視線
    • にビビッてしまい、ステージ
    • じょう上
    • で
    • かた固まって
    • しまった。
    At my first performance I was so scared of the audience’s focus on me that I froze on stage. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9031/1
      アパートのお
    • となり隣
    • さんちのポストにたくさんチラシがたまっている。
    • なんにち何日
    • も
    • るす留守
    • にしているのだろうか。それとも引っ越したのだろうか。
    A lot of flyers are accumulating in my neighbor’s mailbox in my apartment. I wonder if he is away for several days or if he has moved out. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9803/3
      旅行から戻るとたくさんの
    • ゆうびんぶつ郵便物
    • が届いており、
    • ひとつひと1つ1つ
    • 確認するのに時間がかかった。
    When I returned from my trip, I found a lot of mail in my mailbox; it took me a long time to check it all. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9804/1
      友だちとローストビーフ
    • たべほうだい食べ放題
    • ランチ(
    • ごせんえん5000円
    • 、
    • きゅうじゅっぷん/きゅうじっぷん90分
    • )に行き、高いお
    • かね金
    • を払ったのだから
    • もと元
    • を
    • と取ろう
    • と、できるだけたくさん食べた。
    I went to an all-you-can-eat roast beef lunch buffet (5,000 yen, 90 minutes) with friends and ate as much as I could to get my money’s worth. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >