Sentences — 23 found
-
146728Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- きょうりょく協力
- して
- その
- まず貧しい
- かぞく家族
- を
- たす助けた 。
The girls clubbed together to help the poor family. — Tatoeba -
152779Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- が
- ぼうそうぞく暴走族
- の
- リーダー
- と
- つきあ付き合う
- の
- を
- おも思いとどまらせた 。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack. — Tatoeba -
75326Details ▸
-
「
- なに 、
- アンタ
- うたが疑ってん
- の 」「
- だ 、
- だって
- そんな 、
- いきなり
- まかい魔界
- とか
- まぞく魔族
- とか 、
- しん信じろ
- と
- いう
- ほう方
- が
- おかしい
- よ 」
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe." — Tatoeba -
85197Details ▸
- まず貧しい
- かぞく家族
- に
- う生まれた
- ので 、
- かれ彼
- は
- とみ富
- を
- ほ欲しがっている 。
Born in a poor family, he is anxious for wealth. — Tatoeba -
86037Details ▸
- かれ彼等
- は
- いわゆる
- ぼうそうぞく暴走族
- です 。
They are what we call hot rodders. — Tatoeba -
123206Details ▸
- みなみ南アフリカ
- の ズールー
- ぞく族
- は
- どくじ独自の
- げんご言語
- を
- も持っている 。
The Zulu tribe in South Africa has its own language. — Tatoeba -
123207Details ▸
- みなみ南アメリカ
- に インカ
- ぞく族
- と
- よ呼ばれる
- ひとびと人々
- が
- いる 。
There are people called Incas in South America. — Tatoeba -
176098Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ぼうそうぞく暴走族
- を
- やっき躍起
- になって
- ちんあつ鎮圧
- しようとしている 。
The police are going all out to keep down the rioting bikers. — Tatoeba -
187329Details ▸
- なんねん何年
- か
- まえ前 、
- かのじょ彼女
- は
- ぼうそうぞく暴走族
- の
- れんちゅう連中
- と
- つきあ付き合っていた 。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. — Tatoeba -
189143Details ▸
- えいご英語
- は
- ドイツごドイツ語
- と
- どう同
- ごぞく語族
- である 。
The English language is cognate to the German language. — Tatoeba -
195234Details ▸
- マヤ
- ぞく族
- の
- ひとびと人々
- は
- ボール
- を
- ゴム
- で
- つく作っていました 。
The Mayas made their balls out of rubber. — Tatoeba -
196523Details ▸
- ボーラ
- の
- あつか扱い
- は
- とても
- むずか難しい
- が 、
- こだい古代 インカ
- ぞく族
- は
- それ
- が
- とても
- うまかった 。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. — Tatoeba -
198762Details ▸
- ニュージーランド
- ぜんたい全体
- の
- じんこう人口
- は ３４１
- ばんにん万人
- で 、
- その ７
- ぶん分の １
- は
- マオリぞくマオリ族
- です 。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people. — Tatoeba -
224452Details ▸
- ここ
- には
- ぜん全
- かぞく家族
- を
- やしな養う
- だけ
- の
- じゅうぶん十分な
- しょくりょう食料
- が
- ある 。
There is enough here to feed the whole family. — Tatoeba -
225689Details ▸
-
クスコ
- は
- かいばつ海抜 ３５００
- メーター
- に
- あり 、
- そこ
- で
- おお多く
- の インカ
- ぞく族
- に
- あ会う
- ことができる 。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there. — Tatoeba -
228412Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- は
- はばひろ幅広い
- きょうみをも興味を持っていた 。
The Incas had a wide range of interests. — Tatoeba -
228413Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- は
- おお大きい
- ぶんめい文明
- を
- きず築いた
- けれども 、
- かれ彼ら
- には
- ひょうきほう表記法
- が
- なかった 。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing. — Tatoeba -
228414Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- の
- いえ家
- には
- かぐ家具
- が
- ない 。
There is no furniture in the houses of the Incas. — Tatoeba -
228415Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- が
- やく約
- 四百
- ねん年
- まえ前
- に
- スペインじんスペイン人
- に
- せいふく征服
- された
- とき 、
- しょうすう少数
- の インカ
- ぞく族
- が クスコ
- を
- さ去って
- ペルー
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- ある マチュピチュ
- に
- い行った 。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru. — Tatoeba -
235022Details ▸
-
６
- せいき世紀
- に
- アングロ・サクソン
- ぞく族
- は
- ローマ
- もじ文字
- を
- さいよう採用
- した 。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. — Tatoeba