Sentences — 120 found
-
95256
- かのじょ彼女
- が
- た発った
- その
- ひ日
- に
- かれ彼
- は
- とうちゃく到着
- した 。
He arrived the day she left. — Tatoeba -
97866
- かれ彼ら
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
They live from hand to mouth. — Tatoeba -
97867
- かれ彼ら
- は
- そのひぐその日暮らし
- で
- せいかつ生活
- を
- している 。
They live from hand to mouth. — Tatoeba -
97868
- かれ彼ら
- は
- そのひぐその日暮らし
- だ 。
They live from hand to mouth. — Tatoeba -
109913
- かれ彼
- は
- いっせん一銭
- も
- もらえず
- そのひぐその日暮らし
- だった 。
He lives from hand to mouth without saving a penny. — Tatoeba -
112463
- かれ彼
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、1
- セント
- と
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
He lives hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
112464
- かれ彼
- は
- そのひぐその日暮らしの
- せいかつ生活
- を
- している 。
He lives from hand to mouth. — Tatoeba -
112466
- かれ彼
- は
- そのひぐらその日暮し
- を
- している 。
He lives from hand to mouth. — Tatoeba -
112467
- かれ彼
- は
- その
- ひ日
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- だった
- のだ
- が
- しゅっぱつ出発しなかった 。
He was to have started that day. — Tatoeba -
112468
- かれ彼
- は
- その
- ひ日
- の
- あさ朝
- そこ
- に
- つ着いた
- と
- い言った 。
He said that he had arrived there that morning. — Tatoeba -
112469
- かれ彼
- は
- その
- ひ日
- ずっと 、
- つらい
- てしごと手仕事
- を
- やった 。
He did hard manual labor through the day. — Tatoeba -
112487
- かれ彼
- は
- その
- とうじ当時
- そのひぐその日暮らし
- を
- していた 。
He was then living from hand to mouth. — Tatoeba -
115569
- かれ彼
- は 、
- われわれ我々
- が
- とうちゃく到着
- した
- その
- ひ日
- に 、
- にほん日本
- を
- さ去った 。
He left Japan on the same day that we arrived. — Tatoeba -
118929
- かれ彼
- には
- よくあることだが
- そのひその日
- も
- じてんしゃ自転車
- で
- とうこう登校
- した 。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him. — Tatoeba -
120879
- かれ彼
- が
- その
- ひ日
- は
- きたく帰宅
- しなかった
- と
- いう
- いがい以外
- は
- わたし私たち
- は
- なに何も
- し知りません 。
We know nothing except that he did not come home that day. — Tatoeba -
120880
- かれ彼
- が
- その
- ひ日 、
- いえ家
- に
- いた
- こと
- は
- たし確か
- である 。
It is certain that he didn't go out that day. — Tatoeba -
124079
- とうじ当時
- の
- わたし私達
- は
- そのひぐその日暮らし
- だった 。
We lived from hand to mouth in those days. — Tatoeba -
126192
- ちょうしょく朝食
- を
- とり
- ながら 、
- わたし私たち
- は
- その
- ひ日
- の
- けいかくをた計画を立てた 。
While having breakfast, we made a plan for the day. — Tatoeba -
138175
- たいよう太陽
- が
- かがや輝いて
- あたた暖かかった
- ので 、
- その
- ひ日
- は
- やす休み
- に
- した 。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off. — Tatoeba -
159916
- わたし私
- は
- その
- ひ日
- の
- かれ彼
- ほど 、
- まった全く 、
- こんわく困惑
- した
- かれ彼
- を
- み見た
- ことがなかった 。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day. — Tatoeba