Sentences — 97 found
-
160013Details ▸
- わたし私
- は
- そのばその場
- で
- はな話さ
- なければならなかった 。
I had to speak at a moment's notice. — Tatoeba -
160014Details ▸
- わたし私
- は
- そのばその場
- で
- すぐに
- ちんぎん賃金
- を
- はら払った 。
I paid his wages on the spot. — Tatoeba -
162859Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- わたし
- が
- その
- ばしょ場所
- を
- みにい見に行く
- ように
- と
- ようきゅう要求
- した 。
My father wanted me to go and see that place. — Tatoeba -
162895Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は 、
- わたし私
- が
- その
- ばしょ場所
- を
- みにい見に行く
- ように
- と
- しゅちょう主張
- した 。
My father insisted I should go to see the place. — Tatoeba -
166378Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ばしょ場所
- へ ２
- しゅうかん週間
- いない以内
- に
- とうちゃく到着
- できる
- と
- よそう予想
- した 。
We calculated that we could reach the place within two weeks. — Tatoeba -
169542Details ▸
- さつじんはん殺人犯
- は
- そのばその場
- で
- たいほ逮捕
- された 。
The murderer was arrested on the spot. — Tatoeba -
179478Details ▸
- あきかん空き缶
- が
- その
- ばしょ場所
- の
- あちこち
- に
- ち散らばっていた 。
Empty cans were scattered about the place. — Tatoeba -
190465Details ▸
- ひとり一人
- の
- おとこ男
- が
- そのばその場
- に
- あらわ現れた 。
A man appeared at the site. — Tatoeba -
192282Details ▸
- ロープ
- が
- その
- ばしょ場所
- を
- かこ囲っている 。
Ropes surround the place. — Tatoeba -
198800Details ▸
- なんの
- く苦
- も
- なく
- その
- ばしょ場所
- を
- み見つけた 。
He had no difficulty in finding the place. — Tatoeba -
198999Details ▸
-
ナンシー
- は
- その
- ばしょ場所
- に
- きた来る
- こと
- になっていました
- が 、
- き来ませんでした 。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it. — Tatoeba -
203299Details ▸
- たまたま
- かれ彼ら
- は
- そのばその場
- に
- いあ居合わせなかった 。
It so happened that they were not there. — Tatoeba -
208930Details ▸
- その
- ばめん場面
- を
- スローモーション
- で
- み見
- たい 。
I want to see the scene in slow motion. — Tatoeba -
208932Details ▸
- その
- ばめん場面
- は
- わたし私の
- きおく記憶
- に
- やきつ焼きついた 。
The scene impressed itself on my memory. — Tatoeba -
208933Details ▸
- その
- ばめん場面
- は
- スローモーション
- で
- さいせい再生
- された 。
The scene was shown in slow motion. — Tatoeba -
208934Details ▸
- その
- ばしょ場所
- を
- おとず訪れる
- ひと人
- は
- だれ誰でも 、
- その
- うつく美しい
- けしき景色
- を
- しょうさん賞賛
- する 。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery. — Tatoeba -
208936Details ▸
- その
- ばしょ場所
- は
- そうぞうりょく創造力
- ゆた豊かな
- わか若い
- ひと人
- で
- あふれていた 。
The place was alive with creative young people. — Tatoeba -
208937Details ▸
- その
- ばしょ場所
- は
- すく少なくとも
- いちど一度
- は
- ほうもん訪問
- する
- かち価値
- が
- ある 。
The place is worth visiting at least once. — Tatoeba -
208938Details ▸
- その
- ばしょ場所
- は
- いま今
- は
- そうとう相当
- たてこ建て込んでいる 。
The place is very much built up now. — Tatoeba -
208939Details ▸
- その
- ばしょ場所
- は
- およ泳ぐ
- のに
- べんり便利
- だ 。
The place is convenient for swimming. — Tatoeba