Sentences — 164 found
-
151229Details ▸
- わたし私達
- ぜんいん全員
- が
- しけん試験
- に
- とお通った 。
We all have passed the test. — Tatoeba -
151432Details ▸
- わたし私達
- は
- ぜんいん全員
- かのじょ彼女の
- けっこんしき結婚式
- に
- しゅっせき出席
- していました 。
We were all present at her wedding. — Tatoeba -
152195Details ▸
- わたし私
- も
- ふく含めて
- ぜんいん全員 、
- バス
- に
- の乗った 。
All of us, including me, rode the bus. — Tatoeba -
156431Details ▸
- わたし私
- は
- じじつ事実
- を
- ともだち友達
- ぜんいん全員
- に
- し知らせた 。
I made the fact known to all my friends. — Tatoeba -
76320Details ▸
- おれ俺
- は
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- に
- みおく見送られ
- ながら 、
- たび旅
- したく支度
- を
- ととの整えた
- ザック
- を
- かつ担ぐ 。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. — Tatoeba -
78147Details ▸
- りょこう旅行
- を
- けいかく計画
- する
- ばあい場合
- は 、
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- の
- きぼう希望
- を
- こうりょ考慮
- すべき
- だ 。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. — Tatoeba -
79106Details ▸
- ゆうしょく夕食
- には
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- が
- そろう 。
All the family meet at evening meals. — Tatoeba -
81584Details ▸
- ほんこう本校
- の
- せいと生徒
- の
- ぜんいん全員
- が
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- する
- わけではない 。
Not all the students of this school go on to university. — Tatoeba -
83579Details ▸
- へいたい兵隊
- たち達
- は
- ぜんいん全員
- その
- ちたい地帯
- の
- ちず地図
- を
- も持っていた 。
The soldiers were all supplied with a map of the place. — Tatoeba -
83617Details ▸
- へいし兵士
- が
- ぜんいん全員
- なら並んで
- た立っていた 。
All the soldiers stood side by side. — Tatoeba -
88436Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すいえい水泳
- で
- は
- かれ彼ら
- ぜんいん全員
- より
- すぐれ優れている 。
She excels them all at swimming. — Tatoeba -
92946Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラブ
- の
- かいいん会員
- ぜんいん全員
- から
- そんけい尊敬
- されていた 。
She was looked up to by all the club members. — Tatoeba -
94376Details ▸
- かのじょ彼女の
- し死
- で
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- が
- ひたんにく悲嘆に暮れた 。
Her death was a great distress to all the family. — Tatoeba -
95977Details ▸
- かれ彼ら
- ぜんいん全員
- が
- しゅっせき出席
- している
- わけではない 。
Not all of them are present. — Tatoeba -
96668Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんいん全員
- しゅっせき出席
- している
- わけではない 。
All of them are not present. — Tatoeba -
97137Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんしゅう今週
- ぜんいん全員
- きゅうじつ休日
- で
- るす留守
- です 。
They are all away on holiday this week. — Tatoeba -
98457Details ▸
- かれ彼らの
- ぜんいん全員
- が
- きぼう希望
- を
- す捨てなかった 。
No one gave up hope. — Tatoeba -
140825Details ▸
- ぜんいん全員
- で
- じゅうご十五
- めい名
- です 。
We are fifteen in all. — Tatoeba -
102469Details ▸
- かれ彼
- は
- たいい大尉
- いじょう以上
- の
- もの者
- を
- ぜんいん全員
- しょうしゅう招集
- した 。
He called together everyone who was a captain and above. — Tatoeba -
102938Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんいん全員 ６
- じ時
- に
- おきる
- ように
- めいれい命令
- した 。
He ordered that everybody get up at six. — Tatoeba