Jisho

×

Sentences — 164 found

  • jreibun/690/1
    • りょうしん両親
    • さんじゅっかいめ/さんじっかいめ30回目
    • の結婚記念日を祝うために私と
    • あに
    • のそれぞれの家族も全員集まった。
    Everyone from my older brother’s family and my family gathered together to celebrate our parents’ 30th wedding anniversary. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2404/1
    • だいにじせかいたいせんご第二次世界大戦後
    • だいいちじ第一次
    • ベビーブームせだいベビーブーム世代
    • ひとびと人々
    • が全員高齢を迎える
    • にせんにじゅうごねん2025年
    • 、日本では
    • ななじゅうごさいいじょう75歳以上
    • こうきこうれいしゃ後期高齢者
    • じんこう人口
    • が急増すると見込まれている。
    In 2025, when the first post-World War II baby boomers will all reach old age, Japan’s segment of the population who are aged 75 and over, termed the “latter-stage elderly,” is expected to grow rapidly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2490/1
      共同住宅には
    • げんかん玄関
    • つうろ通路
    • 、エレベーターなど、全員が共同で使う部分がある。
    In a communal house, there are parts of the house that are shared by everyone, such as the entrance, corridors, and elevators. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4171/1
      以前
    • らく楽に
    • 勝てた相手にチーム全員が
    • ゆだん油断して
    • いた。
    • きょう今日
    • の試合ではその
    • しっぺがえしっぺ返し
    • 食らい
    • われわれ我々
    • たいはい大敗
    • きっ喫した
    Everyone on our team became complacent against the opposing team that we had easily beaten before. In today’s game, they turned the tables on us, and we suffered a crushing defeat. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5347/1
      もっと経済的に豊かな生活がしたいので、家族全員で外国に移住することにした。
    Wanting to live a more economically prosperous life, the whole family decided to move to a foreign country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5360/1
      私が住んでいる
    • まち
    • では、
    • ふくししせつ福祉施設
    • しょくいん職員
    • ぜんいん全員
    • 、大学で
    • しゃかいふくしがく社会福祉学
    • 、心理学、教育学、社会学などを
    • せんこう専攻
    • した
    • ひと
    • たちとなっている。
    In the town where I live, all welfare facility employees majored in social welfare, psychology, education, sociology, or other related fields at university. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8236/1
    • ほいくえん保育園
    • に申し込む場合、
    • にゅうえんもうしこみしょ入園申込書
    • と保育が必要な状況の証明書類は、全員提出が必要だ。それ以外の書類は、必要に応じて提出する。
    When applying for preschool, all applicants are required to submit an application form and documents certifying the circumstances under which they need childcare. Other documents should be submitted as needed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9108/2
      「ビブリオバトル」とは、参加者が好きな
    • ほん
    • を紹介し合い、参加者全員の投票の結果、
    • もっと最も
    • 読みたい
    • ほん
    • が「
    • チャンプぼんチャンプ本
    • 」として選ばれる書評ゲームである。
    “Bibliobattle” is a book review game in which participants introduce their favorite books to one another, and after everyone has voted for the book that they want to read the most, the book that gets the most votes is selected as the Champ Book. Jreibun
    Details ▸
  • 76320
    • おれ
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • みおく見送られ
    • ながら
    • たび
    • したく支度
    • ととの整えた
    • ザック
    • かつ担ぐ
    Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. Tatoeba
    Details ▸
  • 78147
    • りょこう旅行
    • けいかく計画
    • する
    • ばあい場合
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • きぼう希望
    • こうりょ考慮
    • すべき
    We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 79106
    • ゆうしょく夕食
    • には
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • そろう
    All the family meet at evening meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 81584
    • ほんこう本校
    • せいと生徒
    • ぜんいん全員
    • だいがく大学
    • しんがく進学
    • する
    • わけではない
    Not all the students of this school go on to university. Tatoeba
    Details ▸
  • 83579
    • へいたい兵隊
    • たち
    • ぜんいん全員
    • その
    • ちたい地帯
    • ちず地図
    • 持っていた
    The soldiers were all supplied with a map of the place. Tatoeba
    Details ▸
  • 83617
    • へいし兵士
    • ぜんいん全員
    • なら並んで
    • 立っていた
    All the soldiers stood side by side. Tatoeba
    Details ▸
  • 88436
    • かのじょ彼女
    • すいえい水泳
    • かれ彼ら
    • ぜんいん全員
    • より
    • すぐれ優れている
    She excels them all at swimming. Tatoeba
    Details ▸
  • 92946
    • かのじょ彼女
    • クラブ
    • かいいん会員
    • ぜんいん全員
    • から
    • そんけい尊敬
    • されていた
    She was looked up to by all the club members. Tatoeba
    Details ▸
  • 94376
    • かのじょ彼女の
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • ひたんにく悲嘆に暮れた
    Her death was a great distress to all the family. Tatoeba
    Details ▸
  • 95977
    • かれ彼ら
    • ぜんいん全員
    • しゅっせき出席
    • している
    • わけではない
    Not all of them are present. Tatoeba
    Details ▸
  • 96668
    • かれ彼ら
    • ぜんいん全員
    • しゅっせき出席
    • している
    • わけではない
    All of them are not present. Tatoeba
    Details ▸
  • 97137
    • かれ彼ら
    • こんしゅう今週
    • ぜんいん全員
    • きゅうじつ休日
    • るす留守
    • です
    They are all away on holiday this week. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >