Sentences — 164 found
-
98457Details ▸
- かれ彼らの
- ぜんいん全員
- が
- きぼう希望
- を
- す捨てなかった 。
No one gave up hope. — Tatoeba -
140825Details ▸
- ぜんいん全員
- で
- じゅうご十五
- めい名
- です 。
We are fifteen in all. — Tatoeba -
102469Details ▸
- かれ彼
- は
- たいい大尉
- いじょう以上
- の
- もの者
- を
- ぜんいん全員
- しょうしゅう招集
- した 。
He called together everyone who was a captain and above. — Tatoeba -
102938Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんいん全員 ６
- じ時
- に
- おきる
- ように
- めいれい命令
- した 。
He ordered that everybody get up at six. — Tatoeba -
104292Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅっせきしゃ出席者
- ぜんいん全員
- に
- わら笑われた 。
He was laughed at by all the people present. — Tatoeba -
109108Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- ぜんいん全員
- に
- かんしゃ感謝
- の
- ことば言葉
- を
- の述べた 。
He expressed his thanks to us all. — Tatoeba -
109871Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとはこ一箱
- の
- おかしお菓子
- を
- ともだち友達
- ぜんいん全員
- と
- わけあ分け合った 。
He shared his box of biscuits with all his friends. — Tatoeba -
112688Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- ぜんいん全員
- に
- かいらん回覧
- した 。
He circulated the letter among the members. — Tatoeba -
121211Details ▸
- はんにん犯人
- たち
- は
- ぜんいん全員
- たいほ逮捕
- されました 。
The criminals have all been apprehended. — Tatoeba -
126940Details ▸
- ちきゅう地球
- を
- すく救う
- ために
- は 、
- わたし私達
- ぜんいん全員
- が
- なに何か
- を
- し
- なくてはならない 。
To save the earth, all of us must do something. — Tatoeba -
137997Details ▸
- たいいく体育
- の
- じゅぎょう授業
- は
- ぜんいん全員
- が
- ひっしゅう必修
- です 。
The physical fitness courses are required for everyone. — Tatoeba -
140821Details ▸
- ぜんいん全員
- しゅっせき出席
- を
- 義務づけられている 。
Attendance is compulsory for all members. — Tatoeba -
140822Details ▸
- ぜんいん全員
- しゅっせき出席
- です 。
All are present. — Tatoeba -
140823Details ▸
- ぜんいん全員
- いくどうおん異口同音
- に
- いっち一致
- した 。
They agreed with one accord. — Tatoeba -
140824Details ▸
- ぜんいん全員
- を
- てきにまわ敵に回して
- かれ彼の
- みかた味方
- を
- する
- ことにした 。
I decided to take his side against the others. — Tatoeba -
140826Details ▸
- ぜんいん全員
- で
- うた歌
- を
- がっしょう合唱
- した 。
They all sang in chorus. — Tatoeba -
140827Details ▸
- ぜんいん全員
- それぞれ
- の
- いち位置
- に
- つ着いた 。
Everybody took his position. — Tatoeba -
140828Details ▸
- ぜんいん全員
- その
- くるま車
- に
- の乗った 。
All of us got into the car. — Tatoeba -
140829Details ▸
- ぜんいん全員
- が
- れいがい例外
- なく
- その
- しけんをう試験を受け
- なくてはならない 。
Everybody without exception must take the test. — Tatoeba -
140830Details ▸
- ぜんいん全員
- が
- ぶじ無事
- で
- きゅうじょてい救助艇
- に
- いる
- と
- き聞いて 、
- わたし私
- は
- ひじょう非常に
- うれしい 。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat. — Tatoeba