Jisho

×

Sentences — 684 found

  • 74082
    • あなた
    • びいしき美意識
    • まんぞく満足
    • させる
    • もの
    • なに
    • ですか
    What is it that satisfies your aesthetic sense? Tatoeba
    Details ▸
  • 74101
    • とうほく東北
    • ・秋田
    • しんかんせん新幹線
    • うんてん運転
    • みあ見合わせる
    • など
    • こうつう交通
    • こんらん混乱
    • した
    Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. Tatoeba
    Details ▸
  • 74197
      2.
    • みごろ身頃
    • かた
    • ぬいあ縫い合わせる
    2. Sew together the shoulder of the garment body. Tatoeba
    Details ▸
  • 74441
    • 痩せる
    • には
    • かこく過酷な
    • だんじき断食
    • ないといけない
    • おも思っている
    • ひと
    People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 74490
      4.
    • にえた煮え立たせる
    • すんぜん寸前
    • よわび弱火
    • して
    • もういちどもう一度
    • あく灰汁
    • とりのぞ取り除きます
    4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again. Tatoeba
    Details ▸
  • 74545
    • その
    • えき
    • から
    • ようざい溶剤
    • きはつ揮発
    • させる
    • のこ残る
    • かお香り
    • せいぶん成分
    • しょくぶつ植物
    • ワックス
    • かたまり
    Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. Tatoeba
    Details ▸
  • 74583
    • かれ
    • まちぶ待ち伏せる
    • いっけいをあん一計を案じた
    He has a plan to ambush him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74634
      S・ジョブズ
    • ディズニー
    • かがや輝き
    • とりもど取り戻せる
    Can S. Jobs bring back the magic to Disney? Tatoeba
    Details ▸
  • 74639
    • スキージャンプ
    • 202
    • メートル
    • 出せる
    • 飛び
    • かた
    • はっけん発見
    • した
    I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump! Tatoeba
    Details ▸
  • 75084
    • きみ
    • ひと
    • おこらせる
    • さいのう才能
    • だけ
    • ぴかいちぴか一
    You're really the best when, and only when, it comes to angering people. Tatoeba
    Details ▸
  • 75322
      A
    • B
    • はんのう反応
    • させる
    • C
    • せいせい生成
    • されます
    C is formed by reacting A with B. Tatoeba
    Details ▸
  • 75372
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • くるま
    • うんてん運転させる
    • つもり
    • なかった
    • かのじょ彼女
    • あまり
    • せがむ
    • ものだから
    • かれ彼の
    • ほう
    • とうとう
    • 折れた
    He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. Tatoeba
    Details ▸
  • 75502
    • 食べ
    • すぎ
    • さえ
    • なければ
    • かなら必ず
    • 痩せる
    • おも思います
    I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 75524
    • きょうしつ教室
    • はい入って
    • せきにつ席に着く
    • ほぼ
    • どうじ同時に
    • しぎょう始業
    • 知らせる
    • チャイム
    • おと
    • なりひび鳴り響く
    About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school. Tatoeba
    Details ▸
  • 75661
    • さん
    • には
    • げんこう言行
    • いっち一致
    • させる
    • どりょく努力
    • もと求め
    • たい
    • おも思います
    What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words. Tatoeba
    Details ▸
  • 75778
    • かれ
    • こうしょう交渉
    • させる
    • には
    • 手づよい
    • ひと
    • です
    He is a right person who can drive a hard bargain. Tatoeba
    Details ▸
  • 75815
    • にほん日本
    • どこ
    • たいいく体育
    • ほふくぜんしんほふく前進
    • やらせる
    • がっこう学校
    • ある
    Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! Tatoeba
    Details ▸
  • 75959
    • せいふ政府
    • スーダン
    • じんけん人権
    • じょうきょう状況
    • かんしんをたか関心を高める
    • ために
    • じんりょく尽力
    • して
    • きた
    • だんたい団体
    • だま黙らせる
    • こと
    • けんめい懸命
    • になっている
    • ようだ
    The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76039
    • とりつくろ取り繕う
    • ように
    • わら笑って
    • みせる
    She smiled to smooth things over. Tatoeba
    Details ▸
  • 76392
    • メモ
    • には
    • みず
    • 浮かぶ
    • れんしゅう練習
    • させる
    • ように
    • なぐりが殴り書き
    • されていた
    On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water." Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >