Jisho

×

Sentences — 684 found

  • 138484
    • たにん他人
    • なぐりたお殴り倒す
    • けんり権利
    • ない
    • ように
    • ぶれい無礼な
    • ことば言葉
    • 浴びせる
    • けんり権利
    • ない
    We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 138487
    • たにん他人
    • なぐりたおなぐり倒す
    • けんり権利
    • ない
    • どうよう同様に
    • ぶれい無礼な
    • ことば言葉
    • 浴びせる
    • けんり権利
    • ない
    We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 138802
    • ほか
    • その
    • しごと仕事
    • こなせる
    • ひと
    • いない
    No one else can fill that job. Tatoeba
    Details ▸
  • 140061
    • むすこ息子
    • たくさん
    • しつもん質問をして
    • わたし
    • なや悩ませる
    • こと
    • よくある
    My son often worries me by asking a lot of questions. Tatoeba
    Details ▸
  • 140466
    • 痩せる
    • ために
    • なに何か
    • スポーツ
    • したほうがよい
    In order to lose weight you had better take up some sport. Tatoeba
    Details ▸
  • 140607
    • そしょう訴訟
    • 得た
    • おかねお金
    • ジャック
    • ゆうふく裕福に
    • 暮らせる
    • だろう
    With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. Tatoeba
    Details ▸
  • 140859
    • すべ全ての
    • ひと
    • よろこ喜ばせる
    • ことはできない
    You cannot please everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 140860
    • すべ全ての
    • ひと
    • じじつ事実
    • ぜんぶ全部
    • 知らせる
    • こと
    • じゅうよう重要
    • である
    It's important that everybody should be told all the facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 140865
    • すべ全ての
    • もの
    • まんぞく満足
    • させる
    • こと
    • けっ決して
    • ようい容易
    • ではない
    It is by no means easy to satisfy everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 141084
    • ふね
    • はんそう帆走
    • させる
    • わたし私達
    • たの楽しく
    • なる
    Sailing a boat makes us happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 141248
    • せんそう戦争
    • おわ終わらせる
    • さいぜん最善
    • ほうほう方法
    • なに
    • ですか
    What is the best way to put an end to the war? Tatoeba
    Details ▸
  • 141411
    • せんもんか専門家
    • 言わせる
    • とざん登山
    • スキー
    • きけん危険な
    • もの
    • ではない
    • そうだ
    According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 141839
    • せんしゅう先週
    • どようび土曜日
    • には
    • はらはら
    • させる
    • やきゅう野球
    • しあい試合
    • 見ました
    I saw an exciting baseball game last Saturday. Tatoeba
    Details ▸
  • 141940
    • ぜったい絶対に
    • きみ
    • その
    • しごと仕事
    • こんせき今夕
    • まで
    • おわ終わらせる
    • ひつよう必要
    • ある
    It is essential that you should finish the work by this evening. Tatoeba
    Details ▸
  • 142114
    • きりふだ切り札
    • さいご最後
    • まで
    • 見せる
    • 見せる
    • なら
    • さらに
    • おくのて奥の手
    • 持て
    Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up. Tatoeba
    Details ▸
  • 142353
    • いし石にかじりついても
    • せいこう成功
    • して
    • みせる
    I will succeed at any cost. Tatoeba
    Details ▸
  • 142645
    • せいしょくしゃ聖職者
    • じんせい人生
    • らくごしゃ落伍者
    • ほう
    • みかた味方
    • して
    • しょうりしゃ勝利者
    • せっとく説得
    • あゆみよ歩み寄らせる
    • こと
    • なりわい生業
    • としている
    • ように
    • おもえる
    The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise. Tatoeba
    Details ▸
  • 142666
    • せいしん精神
    • にくたい肉体
    • とともに
    • はったつ発達
    • させる
    • べき
    • である
    The mind should be developed along with the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 143092
    • せいふ政府
    • わたし私たち
    • ぜいきん税金
    • はら払わせる
    The government makes us pay tax. Tatoeba
    Details ▸
  • 143155
    • せいふ政府
    • ほうしん方針
    • かえ変えさせる
    • 出来ない相談
    It's like pulling teeth to ask the government to change their policy. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >